Great Orme
Surrounded by a 3,000-metre-long drystone wall, Y Parc farm on the Great Orme is rich in wildlife, archaeology and geology Wedi'i amgylchynu â wal gerrig sych 3,000 medr o hyd, mae fferm Y Parc ar Ben y Gogarth yn frith o fywyd gwyllt, archaeoleg a daeareg
Near Llandudno, Conwy, LL30 2BW
Oriau agor ar gyfer 1 Rhagfyr 2023
Asset Opening time Coastline | Morlin Dawn - Dusk MTWTFSS2728293012345678910111213141516171819202122232425262728293031AgoredYn rhannol agoredAr gauCafe
The Summit Complex consists of a café/restaurant, bar, gift shop. Also at the summit is a children's playground, mini golf and visitor centre. Closed during winter (Not National Trust) | Mae Cyfadeiladau'r Copa yn cynnwys caffi/bwyty, bar, siop anrhegion. Mae maes chwarae i blant, golff mini a chanolfan ymwelwyr hefyd ar y copa. Wedi cau dros y gaeaf.
Shop
Gift shop at the Summit Complex (not National Trust) | Siop anrhegion yng Nghyfadeiladau’r Copa (Ddim yn berchen i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol).
Car park
Pay and Display car parking at Summit Complex and at St Tudno Road – (Not National Trust) Maes parcio Talu ac Arddangos wrth Gyfadeiladau’r Copa ac ar Ffordd Tudno Sant – (Ddim yn Berchen i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol)
Toilet
Toilets are available at the Summit Complex. Closed in winter. (Not National Trust.) Toiledau ar gael yng Nghyfadeiladau’r Copa. Wedi cau dros y gaeaf. (Ddim yn berchen i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol)
Dogs
Dogs allowed on lead. Please be mindful of livestock | Croeso i gŵn ar dennyn. Byddwch yn ystyriol o'r da byw.
Accessible toilet
Accessible toilets are available at the Summit Complex. Closed in winter. (Not National Trust) Toiledau hygyrch ar gael yng Nghyfadeiladau’r Copa. Wedi cau dros y gaeaf. (Ddim yn berchen i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol).
Steps/uneven terrain
The land includes steep and uneven sections. Please note, as this is a working farm, the permissive paths may be temporarily closed for works or during lambing | Mae’r tir yn cynnwys mannau serth ac anwastad. Noder, mae hon yn fferm weithredol, gall y llwybrau caniataol fod wedi’u cau dros dro er mwyn cynnal gwaith neu yn ystod cyfnod wyna.
Ar y ffordd
From the A55 exit at J19 and follow the A470 northbound to Llandudno. Follow signs to Llandudno town centre, at the end of the high street at the roundabout, head uphill (very steep and narrow) and follow signs for the ancient mine. Once you pass the mine entrance, follow the road to the top to reach the car park | Gadewch yr A55 yng nghyffordd 19, a dilynwch yr A470 tua’r gogledd at Landudno. Dilynwch arwyddion i ganol tref Llandudno, ar ddiwedd y stryd fawr wrth y gylchfan, ewch am i fyny (hynod serth a chul) a dilynwch yr arwyddion ar gyfer y mwynglawdd hynafol. Ar ôl ichi fynd heibio prif fynedfa’r mwynglawdd, dilynwch y ffordd i’r copa er mwyn cyrraedd y maes parcio.
Ar droed
The most direct route to the summit and to Y Parc Farm is by following the small public road. There are various public footpaths also leading on to the Great Orme from Llandudno including a path following the small road around the base of the headland | Y llwybr mwyaf uniongyrchol at y copa ac at Fferm Y Parc yw drwy ddilyn y ffordd gyhoeddus fach. Mae amrywiaeth o lwybrau cerdded cyhoeddus hefyd yn arwain at Ben y Gogarth o Landudno, gan gynnwys llwybr yn dilyn y ffordd fach o amgylch gwaelod y penrhyn.
Ar y trên
Nearest Station is Llandudno 1.5 miles. There is also a tram station from the base of the Great Orme to the summit | Yr Orsaf agosaf yw Llandudno, 1.5 milltir. Mae gorsaf dramiau hefyd ar gael, yn mynd o droed Pen y Gogarth i’r copa.
Ar fws
Number 26 from Llandudno stops at the Summit Complex at the Great Orme | Mae bws rhif 26 o Landudno yn stopio wrth Gyfadeiladau Copa Pen y Gogarth.
Ar feic
National Cycle Route 5 passes through Llandudno, the Great Orme is accessible following public roads from here | Mae Llwybr Beicio Cenedlaethol 5 yn mynd drwy Landudno, ac mae Pen y Gogarth yn hygyrch drwy ddilyn ffyrdd cyhoeddus o fan hyn.
Uchafbwyntiau
Penrhyn arfordirol
Penrhyn carreg galch gyda golygfeydd godidog ar draws arfordir gogledd Cymru.
Ynghylch Great Orme
Yn frith o fywyd gwyllt, archaeoleg a daeareg, mae Pen y Gogarth yn benrhyn trawiadol sy’n cynnig golygfeydd godidog o arfordir gogledd Cymru. Mae’r garreg yn garreg galch garbonifferaidd, wedi'i ffurfio tua 350 miliwn o flynyddoedd yn ôl o organebau môr marw, sydd wedi creu cynefin unigryw wedi’i ddominyddu gan rostiroedd a glaswelltiroedd calchaidd.
Yn ogystal â bod yn gartref i rywogaethau prin fel Brain Coesgoch a Chotoneasteriaid Gwyllt endemig, mae cannoedd o safleoedd archaeoleg, yn amrywio o dai crwn i ffiniau caeau, yn dangos tystiolaeth o weithgarwch dynol yn dyddio’n ôl i Oes y Cerrig.
Dan ofal Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru, a than reolaeth tenant, mae Y Parc ar gopa Pen y Gogarth yn cael ei ffermio mewn ffordd sy’n ystyrlon o’r amgylchedd. Mae gwaith yn mynd rhagddo i ddatblygu dôl blodau gwyllt ger y llwybr cerdded caniataol, i blannu coed a gwrychoedd mewn mannau, ac i atgyweirio’r wal gerrig drawiadol o gwmpas y fferm. Fel rhan o Bartneriaeth Pen y Gogarth, mae'r rhostir y tu allan i'r fferm yn draddodiadol yn cael ei bori gan ddeiliad y fferm, er budd natur.