Skip to content

Y Nadolig yn Dinefwr

Teulu yn chwilio am addurniadau ar goeden Creaduriaid Dinefwr, Sir Gaerfyrddin
Chwilio am greadigaethau diweddaraf Bettina Reeves yn Dinefwr, Sir Gaerfyrddin | © NT/Jason Elberts

Dewch i deimlo cynhesrwydd yr ŵyl ar ddiwrnodau i’r teulu a mwynhewch anturiaethau ar Ystâd Dinefwr gyda ffrindiau yn ystod y gaeaf hwn. Dysgwch am yr hyn sydd ar y gweill dros dymor yr ŵyl, o gyffro ffair Nadolig Dinefwr, penwythnosau gyda’r teulu, Sul Sion Corn, ymweliad traddodiadol y Fari Lwyd a theithiau cerdded gaeafol adfywiol i fwynhau harddwch y parcdir hynafol.

Ffair Nadolig Dinefwr

21 - 23 Tachwedd 2025 (10yb - 4yh)

Penwythnos o grefftau, bwyd lleol ac adloniant gyda Dinefwr yn holl ogoniant y gaeaf yn gefndir arbennig. 

Ochr yn ochr a cyffro y ffair bydd Tŷ Newton wedi’i addurno’n hyfryd ar gyfer y Nadolig. 
 

 

Cwsmer a stondinwr yn cael sgwrs yn ystod Ffair Nadolig Dinefwr, Sir Gaerfyrddin
Darganfod addurniadau hyfryd yn Ffair Nadolig Dinefwr, Sir Gaerfyrddin | © NT/Jason Elberts

Mwynhewch Nadolig hardd a heddychlon

Penwythnosau o 29 Tachwedd 2025. Yn ddyddiol 20 Rhagfyr 2025 - 4 Ionawr 2026 (gan eithrio 24 & 25 Rhagfyr)

Dewch i Dŷ Newton sydd wedi’i addurno’n hyfryd, gan ddarganfod comisiynau celf arbennig a ysbrydolwyd gan fywyd gwyllt Ystad Dinefwr. Byddwn yn datgelu wyth addurn newydd eleni wedi'i creu gan yr artist arbennig Bettina Reeves.

Chwiliwch am y pysgod ymysg yr addurniadau newydd - fyddwch chi'n gallu dod o hyd i'r rhai newydd?

Ymlaciwch ger y tân yn y caffi gyda chawl cynnes neu siocled poeth hyfryd. 

Sion Corn yn ymweld dros y Nadolig
Sion Corn yn ymweld dros y Nadolig | © NTI/Rebecca Harris

Sul Sion Corn

7, 14 & 21 Rhagfyr (11am - 3pm)

Camwch i mewn i Dŷ Newton, cewch gwrdd â Sion Corn yn ei groto a mwynhau hud Nadolig yn Dinefwr. Profiad Nadoligaidd i’r teulu cyfan. Rhaid archebu o flaen llaw i gwrdd â Sion Corn. Cliciwch yma i archebu

Mae pob Dydd Sul yn dechrau gyda sesiwn Anghenion Dysgu Ychwanegol ar gyfer unrhyw un fyddai’n manteisio ar sesiwn mwy hamddenol. Cliciwch yma i archebu
 

Y Fari Lwyd draddodiadol - penglog ceffyl a gwisg wen wedi'i addurno oddi tano yn ymweld a Thŷ Newton, Dinefwr, Sir Gaerfyrddin
Y Fari Lwyd ddireidus yn eistedd wrth y bwrdd yn Nhŷ Newton, Dinefwr, Sir Gaerfyrddin | © NTI/Paul Harris

Mari Lwyd

31 Rhagfyr & 3 Ionawr (6pm - 7pm)

Ymunwch â ni ar gyfer y traddodiad Cymreig difyr hwn yn cynnwys diod i’ch cynhesu, cerddoriaeth, a Mari ddireidus. Pan fydd Mari a’i grŵp yn cyrraedd Tŷ Newton, byddant yn canu caneuon neu waseiliau Cymraeg, a chymryd rhan mewn defod a elwir yn pwnco: sef y weithred o gyfnewid penillion digywilydd gyda’r sawl sy’n byw yno. Os yw perchennog y tŷ yn caniatáu i Mari a'i chriw fynd i mewn, bydd lwc dda ar yr aelwyd am y flwyddyn yn ôl bob sôn. Mae Mari yn adnabyddus am fod yn ddireidus – yn ceisio dwyn pethau a chwrso pobl mae’n eu hoffi – wrth iddi grwydro o dŷ i dŷ.  Gwisgwch ddillad cynnes ac esgidiau addas. Rhaid archebu.

Three young children explore the formal garden at Dinefwr. They're wrapped up warm for winter, wearing wellies, and balancing along the stonework around a garden sculpture feature.
Children exploring the formal garden at Dinefwr, Carmarthenshire | © National Trust Images/Paul Harris

Teithiau cerdded gaeafol

Dysgwch mor llesol yw mynd am dro yn y gaeaf a threuliwch ennyd ar foreau gaeafol ffres yn gwylio bywyd gwyllt Dinefwr, a chael cipolwg hyd yn oed ar ein gyr o geirw brith.

 

Y fynedfa flaen a’r dreif yn Nhŷ Newton, Dinefwr

Darganfyddwch fwy yn Ninefwr

Dysgwch pryd mae Dinefwr ar agor, sut i gyrraedd yno, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

Pethau eraill o ddiddordeb i chi

Y Nadolig yng Nghymru 

P’un a ydych yn chwilio am gestyll sy’n llawn addurniadau addurnedig, lleoedd i gwrdd â Siôn Corn, diwrnod allan mewn marchnad Nadolig neu fwynhau taith gerdded gaeafol ffres, mae gennym ddigonedd o lefydd yng Nghymru i wneud atgofion Nadoligaidd.

Ymwelwyr yn yr Ystafell Groeso Las dros y Nadolig yng Nghastell Powis ym Mhowys, Cymru

Visiting Newton House at Dinefwr 

Nestled in Dinefwr’s parkland near Llandeilo, Newton House is a relaxed and informal Welsh country house. A visit here incorporates both the historic and the contemporary.

Golygfa o dŷ Newton

Explore the parkland at Dinefwr 

Take a stroll through Dinefwr Park near Llandeilo, a stunning 800-acre estate where you can spot a variety of wildlife and some of the oldest trees in Britain.

Haid o hyddod brith yn sefyll ar laswellt yn y parc yn Ninefwr, Sir Gâr, gyda choed ar lethrau i’r ddwy ochr ac yn y cefndir.