Skip to content

Y Nadolig yn Dinefwr

Teulu’n edrych ar addurniadau coeden Nadolig, Dinefwr
Teulu’n edrych ar addurniadau coeden Nadolig, Dinefwr | © NTI / Paul Harris

Dewch i deimlo cynhesrwydd yr ŵyl ar ddiwrnodau i’r teulu a mwynhewch anturiaethau ar Ystâd Dinefwr gyda ffrindiau yn ystod y gaeaf hwn. Dysgwch am yr hyn sydd ar y gweill dros dymor yr ŵyl, o gyffro ffair Nadolig Dinefwr i ddigwyddiad traddodiadol Mari Lwyd a theithiau cerdded gaeafol adfywiol i fwynhau harddwch y parcdir hynafol.

Ffair Nadolig Dinefwr

21 - 23 Tachwedd 2025 (10yb - 4yh)

Penwythnos o grefftau, bwyd lleol ac adloniant gyda Dinefwr yn holl ogoniant y gaeaf yn gefndir arbennig. 

Ochr yn ochr a cyffro y ffair bydd Tŷ Newton wedi’i addurno’n hyfryd ar gyfer y Nadolig. 
 

 

Mwynhewch Nadolig hardd a heddychlon

Penwythnosau o 29 Tachwedd 2025. Yn ddyddiol 20 Rhagfyr 2025 - 4 Ionawr 2026 (gan eithrio 24 & 25 Rhagfyr)

Dewch i Dŷ Newton sydd wedi’i addurno’n hyfryd, gan ddarganfod comisiynau celf arbennig a ysbrydolwyd gan fywyd gwyllt Ystad Dinefwr. Byddwn yn datgelu wyth addurn newydd eleni wedi'i creu gan yr artist arbennig Bettina Reeves. Chwiliwch am y crëyr bach ymysg yr addurniadau newydd - fyddwch chi'n gallu dod o hyd i'r wyth newydd?

Mari Lwyd

Ymunwch â ni ar gyfer y traddodiad Cymreig difyr hwn yn cynnwys diod i’ch cynhesu, cerddoriaeth, a Mari ddireidus. Pan fydd Mari a’i grŵp yn cyrraedd Tŷ Newton, byddant yn canu caneuon neu waseiliau Cymraeg, a chymryd rhan mewn defod a elwir yn pwnco: sef y weithred o gyfnewid penillion digywilydd gyda’r sawl sy’n byw yno. Os yw perchennog y tŷ yn caniatáu i Mari a'i chriw fynd i mewn, bydd lwc dda ar yr aelwyd am y flwyddyn yn ôl bob sôn. Mae Mari yn adnabyddus am fod yn ddireidus – yn ceisio dwyn pethau a chwrso pobl mae’n eu hoffi – wrth iddi grwydro o dŷ i dŷ.  Gwisgwch ddillad cynnes ac esgidiau addas. Rhaid archebu.

Perfformiad Nadoligaidd y Fari Lwyd yn Nhŷ Newton, Dinefwr, Cymru
Perfformiad Nadoligaidd y Fari Lwyd yn Nhŷ Newton, Dinefwr | © National Trust Images Paul Harris.jpg

Teithiau cerdded gaeafol

Dysgwch mor llesol yw mynd am dro yn y gaeaf a threuliwch ennyd ar foreau gaeafol ffres yn gwylio bywyd gwyllt Dinefwr, a chael cipolwg hyd yn oed ar ein gyr o geirw brith.

 

Y fynedfa flaen a’r dreif yn Nhŷ Newton, Dinefwr

Darganfyddwch fwy yn Ninefwr

Dysgwch pryd mae Dinefwr ar agor, sut i gyrraedd yno, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

Pethau eraill o ddiddordeb i chi

Ymwelwyr yn yr Ystafell Groeso Las dros y Nadolig yng Nghastell Powis ym Mhowys, Cymru

Y Nadolig yng Nghymru 

P’un a ydych yn chwilio am gestyll sy’n llawn addurniadau addurnedig, lleoedd i gwrdd â Siôn Corn, diwrnod allan mewn marchnad Nadolig neu fwynhau taith gerdded gaeafol ffres, mae gennym ddigonedd o lefydd yng Nghymru i wneud atgofion Nadoligaidd.

Golygfa o dŷ Newton
Erthygl
Erthygl

Visiting Newton House at Dinefwr 

Nestled in Dinefwr’s parkland near Llandeilo, Newton House is a relaxed and informal Welsh country house. A visit here incorporates both the historic and the contemporary.

Haid o hyddod brith yn sefyll ar laswellt yn y parc yn Ninefwr, Sir Gâr, gyda choed ar lethrau i’r ddwy ochr ac yn y cefndir.
Erthygl
Erthygl

Explore the parkland at Dinefwr 

Take a stroll through Dinefwr Park near Llandeilo, a stunning 800-acre estate where you can spot a variety of wildlife and some of the oldest trees in Britain.