Skip to content

Diwrnodau allan i'r teulu yng Nghastell Powis

View across the sweeping lawn at Powis Castle and Garden in autumn. A young child wearing a bobble hat and backpack stands in the foreground looking towards the castle, which rises above terraced gardens and distinctive clipped yew topiary. Vibrant autumn foliage in shades of red, orange and gold brightens the hillside beneath dramatic clouds and patches of blue sky.
Teulu'n mwynhau'r ardd yn yr hydref yng Nghastell Powys, Powys, Cymru | © National Trust Images/Paul Harris

Os ydych yn ymweld gyda’ch plant neu wyrion, fe gewch chi ddigon i ddifyrru’r teulu cyfan yng Nghastell Powis. Crwydrwch ystafelloedd y castell o’r 13eg ganrif neu dilynwch daith yn yr ardd sy’n siŵr o blesio’r rhai bach.

Hanner Tymor Hydref - Calan Gaeaf 

Yn ystod hanner tymor mis Hydref, dewch â’r teulu cyfan i ymuno â ni i ddathlu Calan Gaeaf gyda rhaglen o ddigwyddiadau hwyliog i’r teulu wedi’u hysbrydoli gan draddodiadau a chwedlau Cymru – gydag ychydig o ysbryd brawychus a bwganllyd y tymor.

Wrth i liwiau’r hydref ledaenu dros yr Ardd, mae’r llwybr pwmpen poblogaidd yn ei ôl gyda thro chwedlonol. Dilynwch y pwmpenni drwy’r ardd i chwilio am greadur Cymreig chwedlonol a dysgu am chwedl yr Hwch Ddu Gwta ar hyd y ffordd.

Cewch gadw golwg am dretiau lliwgar, wedi’u cuddio’n gynnil mewn mannau annisgwyl, mwynhau sesiwn adrodd stori iasoer sy’n addas i’r teulu a bod yn greadigol wrth greu masg sydd wedi’i ysbrydoli gan yr hydref. 

Gyda llwybrau, crefftau a straeon tymhorol yn aros i gael eu darganfod, dyma’r lle perffaith i fwynhau’r hydref a chreu atgofion bythgofiadwy gyda’r teulu.

Pa bynnag oed ydych chi, dewch yn eich gwisg ffansi fwyaf trawiadol! 

Digwyddiadau’r hydref hwn  

Tarwch olwg ar y rhestr ddigwyddiadau cyn ymweld, i gael y diwrnod gorau posib yng Nghastell a Gardd Powis. 

Beth yw Calan Gaeaf? 

Mae ‘Calan’ yn golygu diwrnod cyntaf y mis. Felly, mae Calan Gaeaf yn nodi dechrau’r gaeaf ar 1 Tachwedd. Mae’n draddodiad sydd wedi’i wreiddio’n ddwfn yn niwylliant Cymru, gan adlewyrchu ein llên gwerin, troad y tymhorau a’n treftadaeth gyfoethog. 

Ar Nos Galan Gaeaf, byddai cymunedau’n dod ynghyd i ymgynnull, cynnau coelcerthi ac yn dilyn hen arferion amddiffynnol a oedd, yn ôl y sôn, yn gwarchod rhag ysbrydion crwydrol a direidus. 

Heddiw, mae Calan Gaeaf yn cael ei ddathlu fel gŵyl hydref draddodiadol Gymreig sy’n nodi dechrau hanner tywyllaf y flwyddyn. Yn ôl y traddodiad, dyma’r adeg pan oedd y ffin rhwng byd y byw a byd yr ysbrydion yn teneuo.

Mwynhau’r ardd gyda’ch ci  

Edrychwch ar y wybodaeth cyfeillgar i gŵn cyn i chi gychwyn, gan gynnwys ble mae cŵn yn cael mynd a beth i’w ddisgwyl yn ystod eich ymweliad.  

Hwyl ‘gwefreiddiol’ y tu mewn i’r castell

Eleni rydym am gael hwyl ‘Gwefreiddiol’ wrth i ni ddathlu dechrau ein prosiect mawr i uwchraddio’r gwifrau o fewn y castell hwn o’r 13eg ganrif.

Wrth i chi grwydro’r Ystafelloedd Swyddogol addurnedig, darganfyddwch sut mae'r castell canoloesol hwn wedi'i foderneiddio'n ofalus dros y canrifoedd, a chamwch i rôl trydanwr castell wrth i chi gwblhau gweithgareddau a heriau ar hyd y ffordd.

Peidiwch â methu'r llygod ffelt selog yn eu siacedi llachar sydd wedi'u cuddio ar hyd y castell - fe welwch chi nhw'n trwsio gwifrau, yn cario offer, ac yn gweithio'n galed yn y lleoedd mwyaf annisgwyl. Faint ohonyn nhw allwch chi ddod o hyd iddynt?

Mae’n sicr o ddifyrru’r teulu oll wrth i chi ddysgu mwy am sut rydym yn gofalu am y castell canoloesol mawreddog hwn yn awr ac ar gyfer y dyfodol.

Mae'r llwybr yn rhad ac am ddim, ond mae prisiau mynediad arferol yn berthnasol. Am ddim i aelodau’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol.

 

Hwyl i’r teulu oll yn yr ardd

Camwch y tu allan a darganfod mwy fyth o anturiaethau’n disgwyl amdanoch yn yr ardd enwog. Gyda choedlan ffurfiol, corneli cudd, a digon o le i grwydro, dyma’r lle delfrydol ar gyfer teuluoedd sydd eisiau crwydro gyda’i gilydd.

Ewch am dro ar y 'Llwybr Poced' a gweld pa drysorau y gallwch ddod o hyd iddynt i lenwi'ch pocedi - deilen ddiddorol, carreg lefn, neu betal sydd wedi cwympo - beth wnewch chi ddod o hyd iddo? Mae digon o heriau hwyliog ar hyd y ffordd hefyd. Cadw llygad am gerfluniau, chwarae cuddio, croesi’r cerrig camu, rasio ar hyd y llwybr hiraf, a dod o hyd i'r goeden fwyaf - perffaith ar gyfer cofleidiad mawr. 

P’un a ydych yn rhedeg, crwydro, neu’n dianc i mewn i fyd natur, mae’r ardd y lle perffaith i greu atgofion gyda’ch gilydd.

Mae'r llwybr yn rhad ac am ddim, ond mae prisiau mynediad arferol yn berthnasol. Am ddim i aelodau’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol.

A young girl holding a lady's hand as she balances along a log that is part of a carving of a wyvern at Powis Castle and Garden, Powys. She is surrounded by woodland greenery and in the foreground are carved wooden eggs hatching into baby wyverns.
Darganfyddwch ddreigiau yng Nghastell Powis | © National Trust Images/Paul Harris

Darganfyddwch ddreigiau

Ewch y tu hwnt i'r ardd ac i mewn i'r Gwyllt, y goedlan ffurfiol, lle mae dwy ddraig fach wedi gwneud nyth. Mae’r creaduriaid chwedlonol hyn yn llawn cymeriad ac yn barod i danio’ch dychymyg.

Neidiwch i’r cyfrwy ar eu cefnau a gadael i’ch dychymyg fynd â chi ar antur hudolus. A fyddant yn mynd â chi dros fynyddoedd uchel, drwy’r cymylau, neu i mewn i'ch antur unigryw chi?

Wedi'u creu gan yr artist lleol enwog Simon O'Rourke, bydd y cerfluniau rhyfeddol hyn yn eich cludo chi a'ch anturwyr bach i fyd o chwedlau, hud, adrodd straeon a chwarae.

Cynllunio eich ymweliad teuluol

Dyma’r wybodaeth y bydd arnoch ei hangen yn gryno i’ch helpu i gynllunio eich diwrnod yng Nghastell Powis: 

  • Cyfleusterau newid babanod ar gael ger Mynedfa’r Ardd ac yn yr Ardd Ffurfiol. 
  • Oherwydd y nifer o risiau a’r tu mewn hanesyddol, ni chaniateir cadeiriau gwthio yn y castell. Mae croeso i chi adael cadeiriau gwthio yng nghyntedd allanfa’r castell. 
  • Ni chaniateir beiciau na sgwteri yn yr ardd am resymau iechyd a diogelwch.
  • Nodwch: ni chaniatäer ffotograffiaeth yn y castell.

 

Wyneb Castell Powis yn dangos dilyniant y terasau oddi tano gyda’r yw anferth yng Nghastell Powis, Cymru.

Darganfyddwch fwy yng Nghastell a Gardd Powis

Dysgwch pryd mae Castell a Gardd Powis ar agor, sut i gyrraedd yno, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

Pethau eraill o ddiddordeb i chi

‘50 peth i’w gwneud cyn dy fod yn 11¾’ 

Awydd rhedeg yn yr awyr iach, dysgu sgiliau newydd a rhoi cynnig ar bethau newydd? Dechreuwch eich antur natur heddiw. (Saesneg yn unig)

Picture shows children in wellies climbing a tree.

Ymweld â’r ardd yng Nghastell Powis 

Yn dyddio’n ôl 300 mlynedd, mae’r ardd o’r safon uchaf yn llawn o hanes. Welwch gymysgedd o derasau dramatig, borderi blodau , tocwaith anhygoel a golygfeydd rhyfeddol.

Wide view of Powis Castle rising above its terraced gardens in autumn. Manicured yew topiary and stone terraces cascade down the hillside, while trees and shrubs in shades of red, orange, gold and green fill the foreground. Early morning sunlight illuminates the castle and garden against a clear blue sky.

Bwyta a siopa yng Nghastell Powis 

Ar ôl crwydro’r castell neu deithio trwy’r terasau, dadebrwch gydag un o’r danteithion blasus o Fwyty’r Cwrt, neu ewch ag anrheg adref o’r siop i’ch helpu i gofio diwrnod gwych.

A tray of fruit scones straight from the oven being held by the baker

Y casgliad yng Nghastell Powis 

Dewch i ymweld i ddysgu rhagor am y casgliadau byd-eang ym Mhowis, gan gynnwys cerfluniau, dodrefn a thecstilau o Ewrop, India a Dwyrain Asia.

Llun manwl o wyneb bwrdd Pietra Dura (carreg galed) a wnaed tua 1600 sy’n cael ei arddangos yn yr Oriel Hir yng Nghastell Powis yng Nghymru, yn dangos addurniadau carreg o liwiau gwahanol o gwmpas aderyn