Skip to content
Skip to content

A Servant's Christmas | Nadolig y Forwyn

Mae hi’n fis Rhagfyr 1901 ac mae’r castell yn ferw o weithgarwch wrth i staff y gegin baratoi ar gyfer dathliadau’r Nadolig. Mae Gwen y forwyn yn brysur wrth ei gwaith ond yn methu peidio a meddwl am ei theulu nôl adref ym Methesda gyfagos. Mae...

  • Booking not needed
  • Free event (admission applies)

Mae hi’n fis Rhagfyr 1901 ac mae’r castell yn ferw o weithgarwch wrth i staff y gegin baratoi ar gyfer dathliadau’r Nadolig. Mae Gwen y forwyn yn brysur wrth ei gwaith ond yn methu peidio a meddwl am ei theulu nôl adref ym Methesda gyfagos. Mae ei brawd, sy’n chwarelwr, ar drothwy ei ail flwyddyn o Streic Fawr y Penrhyn, a bydd Nadolig ei deulu yntau’n wahanol iawn i’r arfer…

Ymunwch â ni am y profiad ymdrochol yma ar Ragfyr 6 gyda’n actor preswyl. Bydd perfformiadau dwyieithog yn y Geginau Fictoraidd drwy’r dydd.

Mae hwn yn brosiect cydweithredol rhwng yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ac Amgueddfa Lechi Cymru, wedi ei ariannu gan Gronfa Treftadaeth y Loteri.

****

It’s December 1901 and the castle is abuzz with activity as the kitchen staff prepare for the festivities. Gwen the kitchen maid is busy at work but can’t help but think about her family back home in nearby Bethesda. Her brother, a quarryman, is heading into the second year of the Great Penrhyn Quarry Strike and his family’s Christmas will be very different to the usual…

Join us for this immersive experience on December 6 with our actor in residence. There will be bilingual performances in the Victorian Kitchens throughout the day.

This is a NHLF-funded collaborative project between the National Trust and the National Slate Museum.

Times

Prices

Event ticket prices

This event is free, but normal admission charges apply for the venue.

Check admission prices

Upcoming events

Arddangosiad hollti llechi | Slate splitting demonstration 

Dewch i weld chwarelwyr yn arddangos y grefft unigryw o hollti a naddu llechi.| Come and see quarrymen demonstrating the unique craft of splitting and dressing slate.

Event summary

on
22 Oct to 2 Nov 2025
at
11:00 to 16:00
+ 11 other dates or times

Hanner Tymor Hydref | October Half Term 

Mae’r hydref yn amser gwych i ymweld â Chastell Penrhyn, lle mae digon i ddiddanu teuluoedd beth bynnag fo’r tywydd. Autumn is a wonderful time to visit Penrhyn Castle, where there’s plenty to keep families entertained whatever the weather.

Event summary

on
25 Oct to 2 Nov 2025
at
10:00 to 16:00
+ 8 other dates or times

Nadolig yng Nghastell Penrhyn | Christmas at Penrhyn Castle 

Ymunwch â ni dros y Nadolig, mae digonedd i wneud. Darganfyddwch fwy am ddigwyddiad Nadolig Castell Penrhyn. **** The festive season is approaching. Find out more about what’s happening at Penrhyn Castle over Christmas.

Event summary

on
27 Nov 2025 to 1 Jan 2026
at
10:00 to 16:00
+ 19 other dates or times

Sesiwn Straeon hefo Siwan Llynor | Storytelling sessions with Siwan Llynor 

Ar 12 Rhagfyr, byddwch yn cael eich cludo i fyd tylwyth teg y gaeaf a hud trwy gân a drama. Mae gan Siwan Llynor flynyddoedd o brofiad mewn ymgysylltu cymunedol creadigol a pherfformio i fabanod a phlant ifanc. Bydd sesiwn yn y bore am 11am ac...

Event summary

on
12 Dec 2025
at
11:00 to 12:00
+ 1 other date or time