Skip to content
Skip to content

Darlith gan yr hanesydd Hedd ap Emlyn | Lecture by historian Hedd ap Emlyn

Dewch draw i Eglwys Sant Tudclud, Penmachno i wrando ar ddarlith gwych gan yr yr hanesydd Hedd ap Emlyn | Come to St Tudclud Church, Penmachno to listen to a fantastic lecture by historian Hedd ap Emlyn.

  • Booking essential

Y gair ar gyfer gwerin: Beibl y bobl yn y 18fed a'r 19eg ganrif

Darlith flynyddol Tŷ Mawr Wybrnant, gan Hedd ap Emlyn, hanesydd ac ymchwilydd cenedlaethol Beiblaidd

Bydd y ddarlith yn trafod rhai o brif argraffiadau’r Beibl yn ystod 18fed a'r 19eg ganrif gan fwrw golwg ar agweddau megis dosbarthu, gwerthu, hysbysebu a rhwymo.

Dydd Sul, 6 Medi, 1pm Yn cael ei gynnal yn Eglwys Sant Tudclud, Penmachno. £5 y pen (rhaid archebu lle o flaen llaw). Bydd y ddarlith yn Gymraeg. Parcio yn y cae cyfagos. Bydd angen archebu lle ar gyfer niferoedd.

***

The word for the common people: The people's Bible in the 18th and 19th centuries

Tŷ Mawr Wybrnant’s annual lecture, by Hedd ap Emlyn, National Biblical Historian and Researcher.

This lecture will explore some of the principal editions of the Bible published during the 18th and 19th centuries, examining aspects such as distribution, sales, advertising, and bookbinding.

Sunday, 6 September, 1pm Will be held at St Tudclud Church, Penmachno. £5 per person (booking essential) Lecture will be in Welsh. Parking is available in the adjacent field. Advance booking is required due to limited capacity.

Times

Prices

Event ticket prices

Ticket typeTicket category
Adult 1 Adult£5.00

The basics

Booking number

Call 0344 249 1895

Accessibility

Mae'r prif faes parcio wedi'i leoli mewn cae ger yr eglwys. Fe all y tir fod yn anwastad mewn rhai mannau. Mae yna ffordd fach tarmac yn arwain o'r giât i'r eglwys. | Main parking area is field next to church. Ground maybe uneven in places. Tarmac road leads from gate into field to the church.

Meeting point

Bydd y ddarlith yn cael ei gynnal yn Eglwys Sant Tudclud, Penmachno (LL24 0UR) | The lecture will be held at St Tudclud Church, Penmachno (LL24 0UR).

Suitability for children

Dim ond yn addas i oedolion. | Only suitable for adults.

Other

Bydd y ddarlith yn cychwyn am 1pm felly gadewch digon o amser i gyrraedd cyn hynny os gwelwch yn dda. | The lecture starts at 1pm so please allow plenty of time to arrive before then.

Upcoming events

Drysau Agored | Open Doors 

Ymunwch â ni ar gyfer Drysau Agored yn Nhŷ Mawr Wybrnant ddydd Sadwrn a dydd Sul, 5 a 6 Medi. | Join us for Open Doors at Tŷ Mawr Wybrnant on Saturday and Sunday, 5 and 6 September.

Event summary

on
5 Sep to 6 Sep 2026
at 12:00 to 16:00+ 1 other date or time