Skip to content

Ymwelwch â chefn gwlad Lan-y-lai

Pink and white wildfowers in a green grassy meadow
Ymlwybrwch trwy ddolydd o flodau gwyllt yn Lan-y-lai | © National Trust Images/Sarah Davis

Mae Lan-y-lai ym Mro Morgannwg yn ardal o weirgloddiau lliwgar a phorfeydd rhos melys, sy’n ei gwneud yn hafan i fywyd gwyllt ac yn encil heddychlon i bobl. Mwynhewch fynd am dro drwy’r dolydd sy’n atgofion o arferion ffermio cyn y rhyfel gyda chyfoeth o flodau gwyllt a hynaf-goed i’w darganfod.

Gweirgloddiau traddodiadol yn Lan-y-lai

Creodd ffermwyr weirgloddiau fel Lan-y-lai i gynhyrchu digon o borthiant i’w da byw oroesi’r gaeaf. Ond ar ôl yr Ail Ryfel Byd, dwysaodd prosesau gwella glaswelltiroedd amaethyddol, a chollwyd llawer o wahanol fathau o laswelltiroedd naturiol a lled-naturiol.  

Yma yn Lan-y-lai rydym yn cadw’r traddodiad hwn yn fyw er mwyn i chi allu mwynhau’r canlyniadau godidog. 

Blodau gwyllt

Mae gweirgloddiau blodeuog yn ardaloedd bendigedig o brydferthwch. Ar eu hanterth ar ddiwedd y gwanwyn a dechrau’r haf, cyn i’r gwair gael ei dorri, maen nhw’n fôr o liw, yn llawn arogl melys y glaswellt a’r perlysiau, ac yn sïo â sŵn pryfed sy’n gwibio o flodyn i flodyn. 

Rhyfeddwch at brydferthwch tamaid y cythraul, yr ellesgen felen, y trewyn, llysiau’r-milwr coch, cribau San Ffraid, cwcwll y mynach (sy’n brin a gwenwynig iawn) a llawer mwy. 

Toriad braf i’r haf

Mae’r caeau gwair yn cael eu torri ar ddiwedd yr haf (canol i ddiwedd Gorffennaf neu ddechrau Awst). Petai’r gwair yn cael ei dorri’n gynharach byddai’n atal planhigion y ddôl rhag gosod eu hadau. Ac yn yr hydref a’r gaeaf rydym yn dod â bridiau traddodiadol o ferlod (neu wartheg o bryd i’w gilydd) yma i bori. 

Mae hyn yn annog twf newydd ar y glaswelltir ac yn cael gwared ar lystyfiant sydd wedi mynd yn rhy drwchus, gan ganiatáu i amrywiaeth ehangach o flodau gwyllt godi’u pen yn y gwanwyn a’r haf. 

Felly, os hoffech dreulio ychydig oriau’n ymlacio mewn paradwys o fywyd gwyllt, Lan-y-lai yw’r lle i chi. 

A close-up of a small dog sitting next to its owner at Clent Hills
Mwynhewch gerdded eich ci yn Lan-y-lai, Bro Morgannwg | © National Trust Images / James Dobson

Awydd mynd am dro?  

Os oes gennych 20 munud neu awr, os ydych chi’n cerdded y ci neu’n crwydro gyda ffrindiau, Lan-y-lai yw’r ddihangfa berffaith. Mae dau lwybr yn ymdroelli drwy’r dolydd ac ar hyd yr afon. 

Fe welwch y lleoliad ar ei orau drwy ddilyn y llwybr hawdd o gwmpas y dolydd, ac mae yna lwybrau pren i’ch tywys dros yr ardaloedd gwlypaf fel y gallwch fwynhau popeth sydd gan Lan-y-lai i’w gynnig.

Bywyd gwyllt i’w weld yn Lan-y-lai 

Adar

Mae’r llwyni trwchus, glaswellt hir, coed hynod a glannau troellog yn golygu bod Lan-y-lai yn lle arbennig i adar. Fe welwch las y dorlan yn gwibio ar hyd glannau Afon Elái, boda’n plymio’n fry uwchben, cnocell y coed yn archwilio’r coed derw hynod ac amrywiaeth o adar cân yn gwibio o lwyn i lwyn - mae’n werth ymweld â’r dolydd hyn ar unrhyw adeg o’r flwyddyn. 

Meadow brown butterfly on a thistle at Parkhill Camp, Wiltshire
Dewch o hyd i weirlöyn y ddôl yn Lan-y-lai | © National Trust Images / John Miller

Pili-palod  

Mae nifer fawr o bili-palod yn ymgartrefu yma, o weirlöyn y ddôl i’r gweirlöyn brych, o’r fantell paun i weirlöyn y perthi. Ac mae gwenyn a phryfed eraill yn drac sain swynol i ddiwrnodau braf o haf. 

Ymysg y bywyd gwyllt arall sydd yma mae ystlumod, madfallod a mamaliaid bach. Ac os ydych chi’n lwcus, fe allech gael cip ar ddyfrgi yn yr afon neu ar y glannau. 

Bach o amynedd 

Rhaid bod yn amyneddgar wrth wylio bywyd gwyllt, felly gosodwch flanced yng nghysgod hen dderwen neu eisteddwch ar y lan y dŵr gyda’r dyfroedd yn sisial o dan eich traed, ac fe sylwch yn ddigon buan fod amser yn hedfan yn y gornel fach ddedwydd hon o gefn gwlad. Ymgollwch eich hun yn y glaswellt hir gyda phicnic – aiff prysurdeb y byd modern yn angof mewn dim o dro.

Coed hynod

Mae’r coed derw enfawr, sydd i’w gweld yma a thraw yn Lan-y-lai, yn cael eu galw’n goed hynod ac maen nhw’n tua 500 mlwydd oed. Mae eu canghennau’n geinciog a chlymog, yn llawn cymeriad ac yn gynefin hanfodol i adar, pryfed a chreaduriaid eraill. 

Maen nhw’n llefydd gwych i ffeindio ffyngau ffantastig, y mae creaduriaid di-asgwrn-cefn yn dibynnu arnynt i oroesi (ynghyd â chen a phren marw). 

Y dderwen hynafol 

Mae coeden hynod yn hen iawn o gymharu ag eraill o’r un rhywogaeth, ond nid oes diffiniad pendant i’r term. Ystyrir coed derw’n goed hynod pan maen nhw’n 500 neu 600 oed, fel y rhai yn Lan-y-lai, ond ystyrir y ffawydden yn goeden hynod a hithau’n ddim o beth – dim ond 300 oed! Mae hyn gan fod gwahanol rywogaethau o goed yn tyfu ar gyflymderau gwahanol. 

Os ydych chi’n teimlo’n anturus, dringwch i’r canghennau isaf i gael golwg graffach ac i werthfawrogi’r amgylchedd arbennig sy’n cael ei greu gan y cewri hyn. 

Perllan Gymunedol Lan-y-lai 

Mwynhewch lonyddwch Perllan Gymunedol Lan-y-lai, a grëwyd i greu cydbwysedd rhwng cnydau da a bywyd gwyllt gwerthfawr. Wedi’i rheoli gan Cyswllt Peterston Connect, mae’r berllan yn ffynnu yng Ngwarchodfa Natur Leol Dolydd Lan-y-lai. Yn 2019 enillodd y safle Wobr Baner Werdd Gymunedol.

Microhinsawdd dda

Plannwyd y berllan gyda chymysgedd o goed afalau, gellyg, eirin du ac eirin treftadaeth Cymreig. Mae microhinsawdd dda wedi galluogi perlysiau fel y gyfardwf, yr helyglys a’r blodyn taranau i ffynnu, ac maent yn cael eu cadw mewn ardaloedd pendant i ddenu pryfed peillio.

Mae gwreiddiau dyfnion y perlysiau’n helpu’r gorlifdir (nad yw’n addas ar gyfer coed â gwreiddiau dyfnion) i ddraenio ac yn creu arddangosfeydd blodau trawiadol ar ddechrau’r haf.  

Yn y gaeaf, mae yna westai pryfed, blychau nythu adar ac ardaloedd i ddenu ymlusgiaid sy’n gaeafu.  

Lloches helyg

Gwehyddwyd lloches helyg yn 2016 gyda chymorth Clare Revera o Out to Learn Willow, sydd wedi’u lleoli yn Aberogwr, gan ddefnyddio toriadau o Ysgol Gynradd Llanbedr-y-fro. 

Os hoffech ymweld â’r berllan, gallwch barcio yn y fynedfa neu yn y gilfan gerllaw, gyferbyn â thafarn y pentref.

Meadow brown butterfly on a thistle at Parkhill Camp, Wiltshire

Darganfyddwch fwy yn Lan-y-lai

Dysgwch sut i gyrraedd Lan-y-lai, ble i barcio, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

Pethau eraill o ddiddordeb i chi

The Causeway at Dyffryn Gardens during the summer, in the foreground are flowerbeds full of green and purple flowers, in the middle background Dyffryn House stands tall, the sky is blue with wispy clouds.
Erthygl
Erthygl

Y gerddi yn Nyffryn 

Darganfyddwch erddi 55 erw Dyffryn, gan gynnwys yr ardd goed, planhigion trofannol y tŷ gwydr, Gerddi’r Gegin a’r ardal chwarae wyllt.

Golygfa o lan y Llyn yn Nhŷ Tredegar, Casnewydd, yn edrych drwy ddail tuag at y Tŷ Cychod.
Erthygl
Erthygl

Crwydrwch y parcdir yn Nhŷ Tredegar 

Dysgwch am y pethau gorau i’w gweld a’u gwneud ar eich ymweliad â’r parcdir yn Nhŷ Tredegar a darllenwch ein canllaw i sicrhau bod eich ymweliad yn un diogel a hwyliog.