Y gerddi yn Nyffryn

Orange, pink and red flowers in bloom in the Herbaceous Border at Dyffryn Gardens, a couple meander through the garden in the background — The Herbaceous Border in the summer at Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © Aled Llywelyn

Gyda gardd-ystafelloedd clud, lawntiau ffurfiol a gardd goed fawr, mae digon i’w ddarganfod yn ystod eich ymweliad. Dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, bydd y gerddi 55 erw hyn yn gweld rhaglen adfywio uchelgeisiol i’w hadfer i’w gwir ogoniant o’r 1920au.

Uchafbwyntiau’r hydref

Mae Gerddi Dyffryn yn hynod drawiadol yn yr hydref. Yn dilyn haf toreithiog, mae’r Ardd Goed yn trawsnewid yn enfys gyfoethog o liwiau cynnes. Mae’r masarn ar eu gorau yr adeg hon o’r flwyddyn, yn brolio eu lliw aur cochlyd. Dilynwch eich trwyn a darganfod arogl afalau taffi’r coed Katsura wrth i’w dail gwympo a dechrau pydru.

Trwy gydol tro’r tymhorau, mae’r Gardd-Ystafelloedd yn parhau’n llawn gweadau a lliw, ac o ddiwedd yr haf tan y rhew cyntaf gallwch weld ein Dahlias a’n Lilis Sinsir trawiadol yn yr Ardd Egsotig.

Mae ’na hefyd arddangosfa gowrdiau (neu bompiynau) unigryw a hudolus yn y Tŷ Gwydr – peidiwch â’i cholli ar ymweliad hydrefol â Gerddi Dyffryn.

Mae capiau cwyr yn dechrau ymddangos yn nhywydd llaith ond mwynach misoedd yr hydref. Rydym yn cynnal arolygon capiau cwyr rheolaidd, ac mae ’na enghreifftiau hyfryd o gapiau cwyr prin a lliwgar i’w gweld ar draws y gerddi. Mae’n werth chweil dod i Erddi Dyffryn ar helfa capiau cwyr.

Mae llawer o adar mudol yn galw yng Ngerddi Dyffryn yn yr hydref i gael maeth ar eu ffordd i hinsoddau cynhesach am y gaeaf – mae ’na Frychod y Coed, Socanod Eira ac ambell Gynffon Sidan. Rydym hefyd yn tyfu planhigion porthi hwyr fel ffynonellau neithdar i Famwenyn (neu Freninesau) fel y gallan nhw hefyd fwynhau maeth cyn eu cyfnod o aeafgysgu.

View of Dyffryn House from the fountain pool, two trees with autumnal-coloured leaves are either side of the fountain pool. — View of Dyffryn House from the fountain pool, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © Aled Llywelyn

Teithiau’r Hydref

Bob tymor mae gennym lwybr cerdded am ddim, i’w gwblhau ar eich liwt eich hun, sy’n dangos mannau prydferth y tymor yng Ngerddi Dyffryn. Casglwch fap Llwybr yr Hydref o’r Ganolfan Groeso wrth gyrraedd – bydd yn eich tywys o gwmpas y gerddi gan dynnu sylw at yr ardaloedd sy’n edrych orau yn ystod yr adeg arbennig hon.

Wrth i’r hydref fynd yn ei flaen, bydd yr hyn a welwch ar eich taith yn newid yn dibynnu ar y tywydd a’r adeg o’r tymor – cadwch daflen y llwybr a dewch yn ôl eto drwy gydol yr hydref i weld sut mae’r gerddi’n newid wrth i’r flwyddyn ddechrau dirwyn i ben.

Bydd y labeli planhigion bach sy'n dangos eich bod wedi cyrraedd man sydd wedi'i farcio ar y map yn rhoi gwybodaeth i chi am y casgliad planhigion yng Ngerddi Dyffryn. Bydd Llwybr yr Hydref eleni fel cerdded o amgylch amgueddfa awyr agored, gyda chasgliad byw hardd, gydag enwau’r rhywogaethau wedi’u nodi ynghyd â ffeithiau am pam mae pob planhigyn yn arbennig.