Skip to content

Y gerddi yn Nyffryn

The reflection of the house in the still water of the Fountain Pool on a winter visit to Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
The reflection of the house in the still water of the Fountain Pool at Dyffryn Gardens | © Aled Llywelyn

Gyda gardd-ystafelloedd clud, lawntiau ffurfiol a gardd goed fawr, mae digon i’w ddarganfod yn ystod eich ymweliad. Dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, bydd y gerddi 55 erw hyn yn gweld rhaglen adfywio uchelgeisiol i’w hadfer i’w gwir ogoniant o’r 1920au.

Uchafbwyntiau’r gaeaf 

Ydy, mae hi’n aeaf, ond mae Gerddi Dyffryn yn odidog o hyd. Ar yr adeg hon o’r flwyddyn, mae strwythur y gerddi’n dod i’r amlwg, ac mae arogleuon y llwyni persawrus, gan gynnwys pren bocs y Nadolig, y gaeaflys pêr a gwyddfid y gaeaf, yn llenwi’r aer glaear. Dilynwch eich trwyn i ddarganfod mwy o arogleuon cynnil o’r sarcococca, chimonanthus a’r hamamelis. 

Planhigion sy’n blodeuo yn y gaeaf 

Cadwch olwg am lilis bach gwynion cynnar. Fe’u gwelwch yn aml yn swatio o dan goed ochr yn ochr â chlystyrau o grafangau’r arth yma ac acw o gwmpas y gerddi. Ymysg y planhigion eraill sy’n blodeuo dros y gaeaf mae camelias a syclamen.   

Yn y tŷ gwydr, fe welwch degeirianau, bromeliadau a phlanhigion alwys yn blodeuo mewn môr o liw a chynhesrwydd, mewn cyferbyniad â’r oerni tu allan. 

The Exotics Garden at Dyffryn Gardens in the Vale of Glamorgan during winter
The Exotics Garden at Dyffryn Gardens in the Vale of Glamorgan during winter | © James Dobson

Strwythurau syfrdanol 

Mae ffurfiau’r coed collddail a gweadau amrywiol eu rhisgl yn dod i’r amlwg yn ystod y gaeaf. Mae meindwr gwych cochwydden y wawr yn yr Ardd Egsotig yn ffefryn go iawn. A chadwch olwg am risgl llachar y coed bedw ifanc ar Fanc y Cynel a sinamon brith y boncyffion stewartia yn yr Ardd Goed. 

Ar grwydr gaeafol 

1 Ionawr

Ar ôl prysurdeb arferol diwedd y flwyddyn a chyda dechrau blwyddyn newydd sbon, mae wâc aeafol yn ffordd wych o ofalu am eich corff a’ch meddwl yn ystod misoedd hir y gaeaf.  

Codwch eich taflen ‘Ar Grwydr Gaeafol’ o’r Ganolfan Groeso wrth gyrraedd. Mae’n cynnwys map llawn o’r gerddi ac mae holl ddarnau diddorol yr ardd yn ystod y gaeaf wedi’u nodi er mwyn i chi allu dod o hyd iddyn nhw’n hawdd. Mae’n cynnwys pethau fel lilis bach gwynion, crocysau cynnar, Bocyslwyn y Nadolig a glaswellt addurniadol. Mae’r map hefyd yn nodi lle gwelwch chi ein Tŷ Gwydr, lle cewch fwynhau awyrgylch trofannol hyd yn oed yn nyfnderau’r gaeaf.  

Ar gefn y daflen gallwch ddysgu ychydig mwy am waith ein garddwyr dros y gaeaf a beth sydd angen ei wneud i baratoi’r gerddi ar gyfer y gwanwyn.  

Visitors walking in the wintry Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
Visitors walking in the wintry Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © National Trust Images/James Dobson

Sgyrsiau a Theithiau

Dysgwch fwy am y gerddi diddorol hyn gyda sgyrsiau a theithiau am ddim, a gynhelir gan wirfoddolwyr, ar ddyddiau penodol o'r wythnos.

Sgyrsiau

Mae'r sgyrsiau cyflwyniadol 15 munud hyn yn rhoi trosolwg cyflym i chi o hanes y teulu Cory, yr ystâd, y gerddi, a sut rydyn ni'n gofalu am y lle arbennig hwn. Maen nhw’n cael eu cynnal ar ddydd Llun a dydd Mercher am 11.30am, 12pm, 1pm, 1.30pm a 2pm.

Dysgwch fwy yma.

Teithiau

Mae'r teithiau 45 munud hyn yn ymweld â saith lleoliad allweddol o amgylch y tŷ a'r gerddi. Mae llwybrau hygyrch ar gael felly holwch ar ddechrau'r daith a bydd ein tywyswyr gwirfoddol yn addasu'r daith yn ôl yr angen. Maen nhw’n digwydd ar ddydd Sadwrn am 11.30am ac 1pm.

Dysgwch fwy yma.

Cofiwch fod sgyrsiau a theithiau yn dibynnu ar wirfoddolwyr, ac mae angen i ymwelwyr gadarnhau eu bod nhw’n digwydd gyda'r Tîm Croeso ar y dydd. Does dim angen archebu.

Herbaceous Border in summer, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan

Darganfyddwch fwy yng Ngerddi Dyffryn

Dysgwch pryd mae Gerddi Dyffryn ar agor, sut i gyrraedd yno, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

Pethau eraill o ddiddordeb i chi

Hanes Dyffryn 

Adeiladodd John Cory y tŷ a’r gerddi yn Nyffryn gyda’r cyfoeth a enillodd drwy ei orchestion yn y diwydiant glo.

Gwedd Ogleddol y tŷ yn Nhŷ a Gerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru

Bwyta a siopa yng Ngerddi Dyffryn 

Mwynhewch brydau i dwymo’r galon neu snac ysgafn yn y caffi, gyda danteithion blasus yn goron ar eich ymweliad. A chofiwch alw i mewn i’r siop i brynu rhywbeth i gofio’ch ymweliad.

Caffi’r Ardd, Gerddi Dyffryn, Bro Morgannwg

Lawrlwythwch fap yr ardd 

Trefnwch eich ymweliad â Dyffryn a lawrlwytho map yr ardd

Ymweld â Gerddi Dyffryn gyda’ch grŵp 

Ymwelwch â Gerddi Dyffryn fel grŵp a mwynhau gostyngiadau ar ffioedd mynediad, teithiau o’r gerddi Edwardaidd a bwyd blasus yn y caffis.

Grŵp o ymwelwyr ar daith o’r ardd yn y Cwrt Palmantog yng Ngerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru

Gwirfoddoli yng Ngerddi Dyffryn 

Dysgwch sut y gallwch gyfrannu yng Ngerddi Dyffryn a chael golwg ar y gwahanol gyfleoedd sydd ar gael.

Gwirfoddolwyr yng Ngerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru