Skip to content

Y gerddi yn Nyffryn

Crocuses on the Kennel Bank at Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
Crocuses on the Kennel Bank at Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © National Trust Images

Gyda gardd-ystafelloedd clud, lawntiau ffurfiol a gardd goed fawr, mae digon i’w ddarganfod yn ystod eich ymweliad. Dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, bydd y gerddi 55 erw hyn yn gweld rhaglen adfywio uchelgeisiol i’w hadfer i’w gwir ogoniant o’r 1920au.

Yr Ŵyl Wisteria: Tymor sydd wedi’i feithrin dros ganrifoedd 

Dydd Gwener 24 Ebrill – Dydd Sul 17 Mai
 

Crwydrwch drwy raeadrau o binc a phorffor, wrth i’r wisteria hyfryd orchfygu Dyffryn â’i liwiau a’i bersawr ysblennydd. Darganfyddwch ardaloedd sy’n fôr o wisteria, datgelwch y straeon y tu ôl i'r dringwyr poblogaidd, a dysgwch am y gofal a'r grefft sy'n eu cynnal trwy dro’r tymhorau.

Dilynwch y llwybr Uchafbwyntiau Wisteria arbennig - gyda digon o gyfleoedd i dynnu lluniau ar hyd y ffordd - wrth i chi ddarganfod rhai o arddangosfeydd mwyaf godidog yr ardd, neu gallwch fenthyg clustffonau Disgo Distaw a phrofi Dyffryn eich ffordd eich hun – dawnsio i alawon parti pop, cerdded ling-di-long i restr chwarae wedi'i hysbrydoli gan y Rhaglywiaeth, neu ymlacio gyda synau natur heddychlon.

Safwch am eiliad o dan ganopi persawrus wisteria’r Ardd Bompeiaidd, sy'n gyfarwydd o ddrama The Other Bennet Sister y BBC (ydy, mae’r un mor hudolus yn y cnawd ag y mae'n edrych ar y sgrîn!) ac yna mwynhewch fwyd a diod blasus, gyda the hufen y gallwch ei fwynhau ynghanol harddwch y gerddi.

Gallwch hefyd ddyfnhau eich gwerthfawrogiad o arddwriaeth trwy Celfyddyd yr Ardd, lle mae technegau meithrin a thyfu wisteria’n dod yn fyw ar ffilm. Cymerwch ran mewn ymateb creadigol i'r arddangosfeydd wisteria trwy fenthyg llyfr braslunio, pensiliau, neu ddyfrlliwiau, neu stopiwch wrth yr îsls i ddarlunio’r rhaeadrau o flodau. Archwiliwch arddangosfeydd deongliadol am y planhigyn eiconig hwn, a chewch weld dyfrlliwiau Edith Adie o'r 1920au, sy'n cynnig persbectif hanesyddol ac artistig ar harddwch y gwanwyn.

P'un a ydych chi'n chwilio am eiliad o lonyddwch, fflach o ysbrydoliaeth, neu'r pleser syml o dreulio amser yn yr awyr agored, mae’r Ŵyl Wisteria yn ddihangfa gofiadwy i'w mwynhau yn ystod y dydd neu gyda’r nos.

Ymweliadau hwyr â’r Ŵyl Wisteria

24 a 25 Ebrill, a 1-4, 8 a 9, 15 a 16 Mai, tan 8.30pm

Mwynhewch gyfle arbennig iawn i brofi'r wisteria wedi’r oriau agor arferol, wrth i'r gerddi ddechrau tawelu a’r heulwen hwyr sgleinio o'ch cwmpas. 

Crwydrwch ar hyd llwybrau tawel ac o dan raeadrau o wisteria'n disgleirio yng ngolau'r machlud. Dyma'r amser perffaith i arafu, ymgolli yn arogleuon yr ardd, a mwynhau amser heddychlon yng nghwmni un o arddangosfeydd blynyddol mwyaf hudolus Dyffryn.

Gallwch hefyd sbwylio’ch hun i ddanteithion blasus yng Nghaffi'r Oriel, gyda bwyd ar gael i'w fwyta yn y caffi neu’r gerddi, a mwynhau ein harddangosfa ar ddrama gyfnod y BBC, The Other Bennet Sister. Bydd y ddau ar agor tan 8pm ar gyfer yr achlysur hwn.

Wisteria in bloom at Dyffryn Gardens, near Cardiff. Purple blooms in the left foreground with a second wisteria on a pillr behind, blooming in white. A large urn and green grass to the right with further wisteria behind.
Yr Ardd Pompeiian yng Ngardd Dyffryn | © National Trust/Milly Kelly

Arddangosfa The Other Bennet Sister

Dydd Gwener-Dydd Llun, 20 Mawrth - 31 Awst

Rydym yn dathlu lansiad drama gyfnod newydd BBC One, The Other Bennet Sister, a ffilmiwyd yma yng Ngerddi Dyffryn, gydag arddangosfa newydd arbennig iawn yn yr eiddo.

Gan ddod â’r gyfres yn fyw, ac arddangos gwisgoedd a gemwaith cain a wisgodd y sêr. O ddeunyddiau cywrain i fanylion cyfnod wedi’u crefftio’n ofalus, dyma gyfle prin i gael golwg fanylach ar y gelfyddyd wrth wraidd y cynhyrchiad.

Fel rhan o'r arddangosfa, ac yn dilyn gwaith cadwraeth diweddar, gallwch hefyd fwynhau mynediad prin i Ystafell Fore, Ystafell Groeso Goch ac Ystafell Groeso Las Tŷ Dyffryn - felly camwch i mewn, sefwch lle bu’r camerâu’n recordio, a mwynhau bod yn rhan o fyd y chwiorydd Bennet.

Uchafbwyntiau’r gwanwyn

Mae’r ardd yn hardd drwy gydol y flwyddyn, ond mae’r gwanwyn bob amser yn ddathliad mawr o oleuni, lliw a gwead.

Cyn gynted ag y cyrhaeddwch, bydd y cennin Pedr llon yn eich cyfarch wrth y fynedfa, a gallwch eu gweld yma ac acw ar bob cam o’ch taith drwy’r gerddi. Ar ddechrau eich siwrne, fe welwch ein henwog Fanc y Cynel – sy’n fôr o grocysau, cennin Pedr a lilis bach gwynion hwyr. Mae pobl yn ymweld â ni bob blwyddyn i dynnu llun o Fanc y Cynel pan mae ar ei harddaf.

O’r fan hon, cerddwch i’r Ardd Goed i weld y blagur yn dechrau agor, neu crwydrwch i Lawnt y De i weld yr arddangosfeydd helaeth o diwlipau a chennin Pedr, sy’n dod â bach o wmff i ffurfioldeb y lawnt. O’r fan hon gallwch weld y coed Magnolia yn britho’r olygfa’n binc a gwyn, gan eich denu i ddarganfod y Gardd-Ystafelloedd.

Cewch eich sgubo i bedwar ban byd yn ein Gardd-Ystafelloedd thematig, o’r Eidal yn ein Gardd Bompeiaidd (sydd newydd ailagor), lle bydd y Wisteria’n blodeuo’r holl ffordd i fyny colofnau’r ardd cyn bo hir, i bellafoedd byd yn yr Ardd Egsotig. Yng Ngerddi’r Gegin gerllaw, mae blagur y Coed Gellyg, Afalau a Bricyll yn ffrwydro, ac mae blagur enwog ein Coed Ceirios yn dechrau ymestyn ei freichiau ar draws y safle.

Mae’r gwanwyn yng Ngerddi Dyffryn wir yn wledd i’r llygaid.

Spring flowers in the sunshine, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
Spring flowers in the sunny Arboretum, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © National Trust

Taith gerdded ‘Ble mae’r blagur?’ 

O fis Mawrth i fis Mai cymerwch ran yn #GwleddyGwanwyn a chadw llygad am arwyddion o’r gwanwyn wrth i wahanol goed ddechrau blodeuo. Dilynwch ein Llwybr Gwledd y Gwanwyn i ddod o hyd i uchafbwyntiau gorau’r gwanwyn. Casglwch fap Llwybr Gwledd y Gwanwyn o’r Ganolfan Groeso wrth gyrraedd a bydd yn eich tywys o amgylch yr enghreifftiau gorau a harddaf o flodau'r gwanwyn yn ein gerddi. Tra byddwch chi ar eich taith, dysgwch sut i dynnu lluniau gwych o flodau yn ein gorsafoedd ffotograffiaeth ymarferol. Neu benthycwch becyn creadigol am ddim (sy'n cynnwys pad braslunio a phaent dyfrlliw) i gofnodi'r blagur drwy fath gwahanol o gelf. 

Drwy gydol y tymor, bydd yr hyn a welwch ar eich taith yn newid, felly mae'n werth galw ’nôl ambell dro i weld y gorau o'r tymor cyfan. Cadwch eich map a dewch yn ôl trwy gydol y gwanwyn i weld y cyfan.

Does dim tâl ychwanegol am fap Llwybr Gwledd y Gwanwyn (ond bydd angen talu’r pris mynediad arferol i’r gerddi).

Magnolia blossoms on the Great Lawn with the house in the background, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
Magnolia blossoms on the Great Lawn at Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © National Trust
Herbaceous Border in summer, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan

Darganfyddwch fwy yng Ngerddi Dyffryn

Dysgwch pryd mae Gerddi Dyffryn ar agor, sut i gyrraedd yno, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

Pethau eraill o ddiddordeb i chi

Hanes Dyffryn 

Adeiladodd John Cory y tŷ a’r gerddi yn Nyffryn gyda’r cyfoeth a enillodd drwy ei orchestion yn y diwydiant glo.

Gwedd Ogleddol y tŷ yn Nhŷ a Gerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru

Bwyta a siopa yng Ngerddi Dyffryn 

Mwynhewch brydau i dwymo’r galon neu snac ysgafn yn y caffi, gyda danteithion blasus yn goron ar eich ymweliad. A chofiwch alw i mewn i’r siop i brynu rhywbeth i gofio’ch ymweliad.

Caffi’r Ardd, Gerddi Dyffryn, Bro Morgannwg

Lawrlwythwch fap yr ardd 

Trefnwch eich ymweliad â Dyffryn a lawrlwytho map yr ardd

Ymweld â Gerddi Dyffryn gyda’ch grŵp 

Ymwelwch â Gerddi Dyffryn fel grŵp a mwynhau gostyngiadau ar ffioedd mynediad, teithiau o’r gerddi Edwardaidd a bwyd blasus yn y caffis.

The Head Gardener shows a group of adults and children round Dyffryn Gardens with Dyffryn House in the background

Gwirfoddoli yng Ngerddi Dyffryn 

Dysgwch sut y gallwch gyfrannu yng Ngerddi Dyffryn a chael golwg ar y gwahanol gyfleoedd sydd ar gael.

Gwirfoddolwyr yng Ngerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru