Skip to content
Newyddion

Meinciau newydd yn anrhydeddu un o wirfoddolwyr annwyl Castell Powis

Niel Markwick, John Markwick, Noemi Markwick on one of the benches. Son, husband and granddaughter of Ann Markwick.
Niel Markwick, John Markwick, Noemi Markwick ar un o'r meiniciau. Mab, gŵr a wyres o Ann. | © Dan Stanley

Mae Castell a Gardd Powis, sef eiddo byd-enwog sydd yn nwylo’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol, yn gartref bellach i bedair mainc dderw, a gyfrannwyd yn hael trwy waddol Ann Markwick, cyn-wirfoddolwr brwd ac un a oedd yn gwirioni ar y gerddi.

Mae’r meinciau hyn, a osodwyd yn ystyriol yn ardal wyllt yr ardd, yn cynnig lle tawel braf i ymwelwyr ymlacio, mwynhau’r golygfeydd godidog a chysylltu â natur – teyrnged addas i gariad gydol oes Ann at yr awyr agored a’i hymroddiad i Gastell a Gardd Powis.

Mae’r meinciau’n cynnwys un fainc â lle i dri a thair mainc â lle i ddau, ac mae pob un wedi’i chreu o dderw durol i ategu harddwch naturiol y gerddi. A hwythau’n swatio ymhlith y coed, gydag eirlysiau Galanthus elwesii hardd o’u hamgylch (sef rhywogaeth brinnach a mwy o ran maint, a oedd wrth fodd Ann), mae’r ychwanegiadau hyn yn cynnig rhywle tawel i fyfyrio a ‘lle i enaid gael llonydd’.

Dechreuodd cysylltiad Ann â Chastell Powis ym 1997 pan ddechreuodd wirfoddoli yn swyddfa’r castell, gan gynorthwyo Maddy a helpu i reoli’r materion ariannol cyn dyfodiad yr oes ddigidol. Yn 2001, cafodd ei phenodi’n aelod o Bwyllgor Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru ar sail ei hangerdd a’i hymroddiad; bu’n gwasanaethu ar y pwyllgor hwnnw am ddau dymor, a daeth ei chyfnod yn y swydd i ben yn 2007. Roedd Ann wastad yn awyddus i ymestyn ei sgiliau, felly penderfynodd hyfforddi yn y maes cadwraeth llyfrau dan gyfarwyddyd Swyddog Cadwraeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, gan ddefnyddio’i sgiliau tra fanwl i warchod cyfrolau hanesyddol hyd nes i’r pandemig COVID-19 ddod â’i gwaith i ben yn 2020.

Mae gwaddol anhygoel Ann yng Nghastell Powis yn brawf o’i hymrwymiad i warchod hanes, harddwch a llesiant cenedlaethau’r dyfodol. Yn ogystal â dathlu ei chysylltiad personol hi â’r ardd, bydd ei rhodd ystyriol yn cyfoethogi profiad llu o ymwelwyr.

Rhannodd John, gŵr Ann, eiriau o’r galon ynglŷn â’i gwaddol parhaus. Meddai: “Roedd cariad Ann at Gastell Powis a’r gerddi yn ddiwyro a gwych o beth yw ei gweld yn cael ei choffáu mewn ffordd mor ystyrlon. Bydd y meinciau a’r eirlysiau’n cynnig rhywle lle gall ymwelwyr oedi a gwerthfawrogi harddwch yr ardal a oedd mor agos at ei chalon. Hoffwn ddiolch i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ac i dîm Castell a Gardd Powis am sicrhau y bydd gwaddol Ann yn parhau, gan gynnig llawenydd a llonyddwch i eraill am flynyddoedd i ddod.”

Yn ôl Shane Logan, Rheolwr Cyffredinol Castell a Gardd Powis: “Rydym wrth ein bodd bod Ann, ein gwirfoddolwr a’n cydweithiwr annwyl, wedi gadael y meinciau hyfryd hyn yn ei Hewyllys – meinciau y gall ein hymwelwyr eu defnyddio mewn lleoliad mor unigryw a gwych. Mae’r coetir yn llecyn hyfryd o dawel ac yn lle perffaith i ategu llesiant meddyliol. Yn ddi-os, byddaf yn siŵr o fynd yno i eistedd a mwynhau tawelwch braf y coetir, gan feddwl yr un pryd am Ann a’r effaith a gafodd ar bob un ohonom.”

Mae’r meinciau’n enghraifft berffaith o’r modd y gall Rhoddion mewn Ewyllysiau wneud gwahaniaeth gwirioneddol o ran gwarchod a chyfoethogi mannau annwyl sydd dan ofal yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Fodd bynnag, ei hymroddiad diflino dros ddau ddegawd yw’r rhodd wirioneddol barhaus a roddodd Ann i Gastell Powis a’i ymwelwyr.

Wyneb Castell Powis yn dangos dilyniant y terasau oddi tano gyda’r yw anferth yng Nghastell Powis, Cymru.

Darganfyddwch fwy yng Nghastell a Gardd Powis

Dysgwch pryd mae Castell a Gardd Powis ar agor, sut i gyrraedd yno, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

You might also be interested in

Ymwelwyr yn yr ardd yn y gwanwyn yng Nghastell Powis, Cymru
Erthygl
Erthygl

Ymweld â’r ardd yng Nghastell Powis 

Yn dyddio’n ôl 300 mlynedd, mae’r ardd o’r safon uchaf yn llawn o hanes. Welwch gymysgedd o derasau dramatig, borderi blodau , tocwaith anhygoel a golygfeydd rhyfeddol.

A small white dog sat at a café table
Erthygl
Erthygl

Ymweld â Chastell a Gardd Powis gyda'ch ci 

Mae gan Gastell a Gardd Powis sgôr o un bawen. Dysgwch ragor am ddod â’ch ci i Gastell a Gardd Powis. Gallwch aros yn y Cwrt i weld y castell a chael diod a thamaid i’w fwyta hefo’ch ci wrth eich ochr. Dysgwch yr ardd 1 Tachwedd - 28 Chwefror.