Discover more at Tŷ Mawr Wybrnant
Find out when Tŷ Mawr Wybrnant is open, how to get here, the things to see and do and more.
Things to do at Tŷ Mawr Wybrnant
Tŷ Mawr Wybrnant has now closed for the season. We look forward to welcoming everyone back to this very special place in 2026. The small Tudor garden and circular walk around Tŷ Mawr remain open.
Note: Toilets on site and the walk in library are only open when the farmhouse is open.
To reach Tŷ Mawr head to Penmachno and follow brown signs from there, do not follow sat nav or come via A470.
Farmhouse
Come and take a look around this small but culturally significant 16th-century farmhouse which was the birthplace of Bishop William Morgan, whose 10-year endeavour to translate the Bible into Welsh helped ensure the survival of the language.
A member of staff will be at hand to tell you all about its history and to answer any questions you may have.
Y Llyfrgell (The Library)
The exhibition room, now called Y Llyfrgell (The Library) which is adjacent to the main farmhouse, has been completely transformed to offer a fully immersive experience for visitors. A beautiful walk-in libary, inspired by the painting of Saint Jerome (the translator of the Latin Vulgate Bible) in his study, has been created as a celebration of William Morgan’s Welsh translation of the Bible. This unique space, a room within a room, frames the act of reading and will house the property’s growing collection of donated Bibles in various languages and which people can interact with.
Click on the link to learn more about the project: Improvements |Tŷ Mawr Wybrnant | Conwy | National Trust
Garden
The small Tudor garden at Tŷ Mawr, which is in the process of being renovated, has been designed to give maximum year-round sensory appeal whilst also featuring plants referenced in Shakespeare’s writings and The Bible - which forms an additional connection with the history of Tŷ Mawr and its occupants. Efforts are being made to grow unusual as well as more familiar plants to pique the interest of visitors, with sustainability and environmental principles at the heart of the project.
Click on the link for more information about the garden: Visit the garden, Tŷ Mawr Wybrnant | Wales | National Trust
Nearby walks
Tŷ Mawr Wybrnant and Cwm Wybrnant walk
This walk takes you through the natural and social history of this Welsh upland valley. At its centre is Tŷ Mawr Wybrnant, the birthplace of Bishop William Morgan, who translated the Bible into Welsh. You'll walk through traditional upland farmland, along forest roads and an old drovers' road.
Click on the link for more information: Tŷ Mawr Wybrnant and Cwm Wybrnant walk
Ty'n y Coed Uchaf and Cwm Eidda walk
A 5-mile walk through the history of upland Wales, taking in rivers, open farmland and the remains of ancient woodland. You'll see fine views towards Snowdon and Moel Siabod along the way, as well as a huge range of plants and wildlife.
Click on the link for more information: Ty'n y Coed Uchaf and Cwm Eidda walk
Special Events
On the first Sunday of the month duringn the season (April-September), Tŷ Mawr offers an exciting programme of special eventswhich explore various different themes - from folklore to music and from history to an interactive walks.
Click on the link for more information: Open Days | Tŷ Mawr | Conwy | National Trust
You might also be interested in
Bishop William Morgan and the 1588 Welsh Bible
Learn more about Bishop William Morgan, the translator of the Bible into Welsh.
Visiting Tŷ Mawr Wybrnant with your dog
Learn about an important chapter in the history of the Welsh language whilst exploring the grounds of Tŷ Mawr Wybrnant and wider Cwm Wybrnant valley with your dog.
Visit the garden at Tŷ Mawr Wybrnant
Explore the Tudor garden, with many different plants providing the house with food, medicine and air fresheners.
