Perfformiadau yn yr ardd ym Mhlas Newydd | Performances in the garden at Plas Newydd

Mae’n bleser cael eich gwahodd i gyfres o berfformiadau dawns sy’n arddangos y gelfyddyd arloesol o ddawnsio fertigol, gan y cwmnïau dawns VDKL a Hedydd.

Mae’r dull dawnsio unigryw hwn yn defnyddio offer dringo i hongian dawnswyr o’r coed, gan greu dawnsfeydd syfrdanol yn yr awyr sy’n plethu sgil dechnegol gyda symudiad creadigol yn rhwydd.

Ymunwch â ni ym Mhlas Newydd ddydd Sadwrn 13 Medi a dydd Sul 14 Medi ar adegau rheolaidd yn ystod y diwrnod, lle bydd y perfformiadau hudolus hyn yn trawsnewid yr ardd i lwyfan byw deinamig.

Wedi’i ysbrydoli gan archifau hanesyddol ac adegau ym mywyd 5ed Marcwis Môn, a adnabyddir fel ‘Marcwis y Ddawns’ hefyd, mae’r perfformiadau hyn yn dod a straeon yn fyw drwy symudiad.

****

We're excited to invite you to a series of performances showcasing the innovative artform of vertical dance, brought to you by dance companies VDKL and Hedydd.

This unique method uses climbing equipment to suspend dancers from the trees, creating breathtaking aerial routines that seamlessly blend technical skill with creative movement.

Join us at Plas Newydd on Saturday 13 September and Sunday 14 September at regular intervals throughout the day, where these mesmerising performances will transform the garden into a dynamic living stage.

Inspired by historical archives and moments from the life of the 5th Marquess of Anglesey, also known as the ‘Dancing Marquess’, these performances bring stories to life through movement.