Gerddi Dyffryn

Important notice -

St Lythans road is closed until 18 October for road works. You can still reach us via the A48 and Duffryn lane throughout this time.

Mwy am y lle hwn

Some visitors enjoying autumn in Dyffryn Gardens

Crwydro'r gerddi 

Gyda dros 55 erw o erddi ffurfiol ac anffurfiol, mae digon i'w ddarganfod yng Ngerddi Dyffryn.

Yr ystafell Groesawu goch yng Ngerddi Dyffryn

Darganfyddwch y tŷ 

Darganfyddwch gartref y teulu Cory a gweld y cyfoeth yr oeddent yn ei fwynhau. Mae'r tŷ, sydd heb ei ddodrefnu, yn cael ei ddefnyddio fel oriel i edrych ar y gerddi.

Visitors enjoying a walk in the rain with umbrellas

Diwrnodau glawiog yn Nyffryn 

Mae digon i’w ddarganfod yma ar ddiwrnod glawiog – gwisgwch eich sgidiau glaw, gafaelwch yn yr ymbarél a dewch i ddarganfod yn Nyffryn.

Children playing in the wild play area at Dyffryn Gardens

Byddwch wyllt yng Ngerddi Dyffryn 

Byddwch wyllt yng nghanol byd natur a darganfod ein hardal chwarae gwyllt, y Pentwr Pren. Mae digon i ddiddanu plant mawr a bach.

Y tŷ tegeirianau yng Ngerddi Dyffryn

Crwydrwch drwy fyd bach ein tŷ gwydr 

Crwydrwch drwy fforest law gynnes, anialwch sych a gwinwydd-dy llawn grawnwin yn ein tŷ gwydr enfawr. Yn llawn rhywogaethau anghyffredin a diddorol o gacti, tegeirianau a gwinwydd mae'n baradwys i'r rheiny ohonoch sydd â diddordeb mewn garddio.

The Italian Vegetable Garden at Dyffryn Gardens

Dathlu’r Eidal yng Ngerddi Dyffryn 

I ddathlu 110 mlynedd ers cwblhau’r ardd Pompeiiaidd mae gyda ni gyffyrddiadau bach Eidalaidd ar hyd y lle.

Upcoming events

See all events

Quilting workshop

Sat 19 Oct 2019
10:30-16:00
Join textile artist Deborah O'Hare on this one day course and learn how to create a piece of fabric wall art inspired by the maple trees at Dyffryn. Using a number of techniques including stamping, stencilling and applique.

Arborist walks

Tue 22 Oct 2019
11:00-12:30
Join our resident Arborist, Rory Ambrose, on a walk around the Arboretum and gardens. He'll explain the work that we are doing to care for our interesting and rare specimens and the latest news from our Arboretum Revival plan.

Meet the conservator

Tue 22 Oct 2019
13:30-13:45
We're restoring 4 Margaret Lindsay Williams paintings over the next few months. Meet our conservators from Howells Conservation and find out what they are doing to save these important paintings.

Autumn apprentice trail

Sat 26 Oct 2019
10:00-15:00
Do you have what it takes to be a Dyffryn gardener? Have a go at some typical garden tasks that we complete this time of year.

Pumpkin carving

Sat 26 Oct 2019
11:00-16:00
Get messy and creative this autumn and show us your best carving skills.

Make it Mondays

Mon 28 Oct 2019
12:00-15:00
Join us every Monday during Vale of Glamorgan school holidays to take part in a craft activity.
Nôl i'r top
Gerddi Dyffryn

Bwyta a siopa

Scone at Eyam Hall

Mwynhewch flas ar Ddyffryn 

Galwch heibio ein caffi i flasu'r prydau sydd wedi cael eu coginio â chynnyrch o'n Gardd Cegin.

The Headlands range is inspired by the wild coastline we look after.

Siopa yng Ngerddi Dyffryn 

Galwch yn ein siop i brynu rhodd hyfryd neu ddanteithion blasus i gofio am eich diwrnod yng ngerddi hyfryd Dyffryn.

Nôl i'r top
Gerddi Dyffryn

Ein gwaith

Dyffryn house covered in scaffolding

Prosiect gwaith carreg Dyffryn 

Dyffryn is undergoing a huge revival project to restore the house and gardens to their former glory.

The south front of Dyffryn house in spring

Adnewyddu blaen y de yng Ngerddi Dyffryn 

Yn 2019 byddwn yn adfer Blaen y De yn ôl i’w ogoniant Edwardaidd.

Part of our gardening team looking after the gardens.

Adfywiad Gardd Goed Dyffryn  

Rydym wedi sicrhau cyllid ar gyfer prosiect 5 mlynedd i drawsnewid ein Gardd Goed i’w gwir ogoniant.

The imprisoned Soul, Margarte Lindsay Wiliams

Apêl paentiadau Gerddi Dyffryn 

Dysgwch pam fod y paentiadau hyn yn bwysig a’r hyn y gallwch ei wneud i’n helpu i’w hachub.

Nôl i'r top
Gerddi Dyffryn

Cymryd rhan

A volunteer talking to visitors in Dyffryn House

Gwirfoddolwch gyda ni 

Am gyfrannu? Cymerwch olwg ar y cyfleoedd gwirfoddoli sydd ar gael yma yn ystâd Dyffryn - fel garddio, croesawr ystafelloedd, gyrru bygi a llawer mwy.

Nôl i'r top
Gerddi Dyffryn

Hanes

Tropical orchid

Hanes casglu planhigion Gerddi Dyffryn 

Mae gan Dyffryn gasgliad unigryw o blanhigion cafodd eu casglu ar anturiaethau ym mhedwar ban byd.

Glo

Diwydiant Dyffryn - y dechrau 

Adeiladwyd tŷ a gerddi Dyffryn gyda chyfoeth a gasglwyd yn y diwydiant glo.

Victorian mansion house at Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan

Hanes ystâd Dyffryn 

Gall hanes ystâd Dyffryn gael ei olrhain i'r 7fed ganrif. Er bod rhai bylchau yn yr hanes hwn, mae gennym ddealltwriaeth dda o hanes y tŷ a'r gerddi.

Nôl i'r top
Gerddi Dyffryn

Grwpiau

Tywysydd yn dangos ymwelwyr o amgylch yr ardd.

Ymweliadau grŵp 

Os ydych chi’n chwilio am ddiwrnod llawn o bethau i’w gweld a’u gwneud, neu am rywle i fynd i dreulio ychydig o oriau, yna mae gan Erddi Dyffryn syniadau gwych ar gyfer pob math o ymweliadau grŵp.

Nôl i'r top
Gerddi Dyffryn

Celf a chasgliadau

Ein casgliadau

Mae Gerddi Dyffryn yn llawn creiriau a gwaith celf anhygoel. Dewch i ddarganfod mwy amdanyn nhw ar wefan Casgliadau yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.

Archwiliwch y casgliadau
Back to top
Cau