Tŷ Mawr Wybrnant
CymruMan geni’r Esgob William Morgan.
Penmachno, Betws-y-Coed, Conwy, LL25 0HJ
Rhybudd pwysig
Ll Ma Me Ia Gw Sa Su Agored
Ar gau
Oriau agor ar gyfer 3 Mawrth 2026
Asset Opening time Tŷ Fferm Ar gau Llyfrgell Ar gau Gardd a thiroedd Ar agor trwy'r dyd Cefn gwlad Gwawr - Cyfnos Mae mynediad i'r casgliad yn y Llyfrgell dim ond ar gael pan mae'r ffermdy ar agor.
- Ar gael ar gyfer digwyddiadau
Addas ar gyfer grwpiau trwy drefniant ymlaen llaw.
- Ardal picnic
Meinciau picnic ar y safle.
- Croeso i gŵn
Mae croeso i gŵn ar dennyn ar yr eiddo.
- Maes parcio
Prif faes parcio 500 llath o'r ffermdy. Parcio hygyrch cyfyngedig 20 llath o'r Ffermdy.
- Toiled
Mae'r toiledau ar agor dim ond pan mae'r ffermdy ar agor. Gweler yr oriau agor.
Maes parcio 500 llath, parcio hygyrch cyfyngedig 20 llath. Tiroedd anwastad gyda glaswellt a llawrlechi.
- Coridorau cul
Drysau cul y tu mewn i'r tŷ.
- Grisiau/tirwedd anwastad
Mae'r tiroedd yn rhannol hygyrch, gyda rhai llwybrau anwastad.
- Mynediad/tirwedd wastad
Mae'r tiroedd yn rhannol hygyrch, gyda rhai llwybrau anwastad. Mynediad gwastad o'r maes parcio hygyrch i dir y tŷ.
- Parcio dynodedig
- Seddi ar gael
Meinciau picnic ar gael.
- Toiled hygyrch
- Ar y ffordd
- Mynediad o'r A5 yn unig. 3 milltir i'r de o Fetws-y-Coed, cymerwch y B4406 i Benmachno. Yng nghanol y pentref, trowch i ffwrdd yn syth heibio tafarn yr Eagles ar y chwith (gan anwybyddu troad i'r dde yn syth) a pharhewch nes i chi gyrraedd fforch yn y ffordd. Cymerwch y troad i'r dde i fyny i'r goedwig. Sylwch mai lôn gul yw hon, gydag ymylon serth ar y naill ochr a nifer cyfyngedig o lefydd pasio. Parhewch yn syth (gan anwybyddu unrhyw droadau i'r chwith neu'r dde yn y goedwig) am 2 filltir nes cyrraedd Tŷ Mawr Wybrnant.Parcio: Maes parcio ar y chwith, tua. 500 llath cyn cyrraedd Tŷ Mawr. Parcio hygyrch (2 le) ewch ymlaen i lawr yr allt a pharciwch ger y fynedfa. Sylwch, NID yw'n bosibl troi i'r chwith wrth adael y prif faes parcio, bydd eich cerbyd yn mynd yn sownd / difrodi.Sat Nav: Defnyddiwch god post LL24 0UG i gyrraedd pentref Penmachno a dilynwch arwyddion brown a chyfarwyddiadau oddi yno. Sylwch nad yw SatNav yn gweithio gyda chod post Tŷ Mawr Wybrnant.
- Ar y trên
- Pont-y-Pant 2½ milltir
- Ar fws
- Llanrwst i Gwm Penmachno (mynd heibio gorsaf drenau Betws-y-coed). Oddi ar y bws ym Mhenmachno, yna taith gerdded 2-filltir.
- Beicio
Cynllunio eich ymweliad
Pethau i'w gwneud yn Nhŷ Mawr Wybrnant
Gwnewch y mwyaf o’ch ymweliad drwy gael y newyddion diweddaraf am yr hyn sy’n digwydd yn Nhŷ Mawr Wybrnant eleni – o’n hystafell arddangos i gyfres o ddiwrnodau agored misol cyffrous.
Digwyddiadau Arbennig
Ar ddydd Sul cyntaf y mis o tua mis Ebrill i fis Medi, mae Tŷ Mawr yn cynnal digwyddiadau diwrnod agored arbennig sy'n cyffwrdd gyda gwahanol themâu.
Ymwelwch â'r ardd yn Nhŷ Mawr Wybrnant
Crwydrwch yr ardd Duduraidd, gyda nifer o blanhigion gwahanol i ddarparu bwyd, meddyginiaethau a pheraroglau i’r tŷ.
Ymweld â Thŷ Mawr Wybrant gyda'ch ci
Dysgwch am bennod bwysig yn hanes yr iaith Gymraeg wrth archwilio tiroedd Tŷ Mawr Wybrnant a Chwm Wybrnant gyda’ch ci.
Uchafbwyntiau
Ffermdy hanesyddol
Ffermdy o’r 16eg ganrif a man geni William Morgan, yr Esgob a fu’n gyfrifol am gyfieithu’r Beibl i’r Gymraeg.
Beibl Cymraeg 1588
Gallwch weld copi gwreiddiol o Feibl Cymraeg 1588 yn y ffermdy pan fydd ar agor.
Y Llyfrgell
Mae'r gofod yma ar ei newydd wedd yn cynnwys pod darllen lle gallwch bori drwy'r casgliad o gannoedd o Feiblau mewn gwahanol ieithoedd.
Gardd ac ystâd
Lawnt syml â meinciau picnic, pont gerdded garreg a nant, gyda llwybrau i ddarganfod rhan o hen ffordd y porthmon.
Pethau i'w gweld a'u gwneud
Pethau i'w gwneud yn Nhŷ Mawr Wybrnant
Gwnewch y mwyaf o’ch ymweliad drwy gael y newyddion diweddaraf am yr hyn sy’n digwydd yn Nhŷ Mawr Wybrnant eleni – o’n hystafell arddangos i gyfres o ddiwrnodau agored misol cyffrous.
Digwyddiadau Arbennig
Ar ddydd Sul cyntaf y mis o tua mis Ebrill i fis Medi, mae Tŷ Mawr yn cynnal digwyddiadau diwrnod agored arbennig sy'n cyffwrdd gyda gwahanol themâu.
Prif lwybrau
Ty'n y Coed Uchaf and Cwm Eidda walk
Enjoy a 5-mile walk through the history of upland Wales, taking in rivers, farmland, ancient woodland and views toward Snowdon.
Taith Tŷ Mawr Wybrnant a Chwm Wybrnant
Taith gylchol hawdd trwy dir fferm ucheldir sy’n llawn o gynefinoedd bywyd gwyllt, ac yn mynd heibio adeiladau o bwys hanesyddol yng Nghonwy.
Lleoedd i aros
Tal Y Braich
A cosy stone built cottage in the heart of Eryri (Snowdonia), in the shadow of Tryfan, perfect for adventurers and walkers.
Dyffryn Mymbyr Cottage
A rustic but restored cottage with walks from the front door.
Glan yr Afon
This cosy stone-built farmhouse in the heart of the Eryri (Snowdonia) National Park is the perfect spot for a peaceful retreat.
3 Siloam Cottage
On the Ysbyty Estate, this traditional Welsh terraced cottage has mountain views.
2 Siloam Cottage
On the Ysbyty Estate, this traditional Welsh terraced cottage has mountain views.
Gwernouau Cottage
On a working farm, this renovated cottage is the perfect countryside spot for exploring Eryri (Snowdonia).
Hendre Isaf Bunkhouse
This restored farm building is perfectly placed for a group stay in Eryri (Snowdonia), with plenty of room to gather at the end of the day.
Foel Gopyn
Disconnect from urban life in this remote cottage with views for miles.
Digwyddiadau i ddod
Mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw ddigwyddiadau i ddod yn y lle hwn
Ynghylch Tŷ Mawr Wybrnant
Er bod Cwm Wybrnant yn fan tawel ac anghysbell heddiw, mae’r lleoliad yn arwyddocaol iawn yn hanes a diwylliant Cymru. Y ffermdy hwn oedd man geni’r Esgob William Morgan, y cyntaf i gyfieithu’r Beibl cyfan i Gymraeg, gan sicrhau goroesiad yr iaith.
Hanes
Esgob William Morgan a'r Beibl Cymraeg 1588
Explore the birthplace of Bishop William Morgan the translator of the Bible into Welsh. Tŷ Mawr Wybrnant sits in a quiet hidden valley on the edge of Penmachno near Betws y Coed.
Tŷ Mawr a Chwm Wybrnant
Darganfyddwch mwy am ffermdy Tŷ Mawr sydd yn swatio yn nhawelwch Cwm Wybrnant.
Ein gwaith
Ysgolion lleol yn dod â stori Tŷ Mawr Wybrnant yn fyw
Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru yn ymuno ag ysgolion lleol i ddathlu hen drysor trwy leisiau ifanc a chreu dehongliad newydd yn Nhŷ Mawr Wybrnant.
Atgyweirio'r ardd yn Nhŷ Mawr Wybrnant
Gyda’r bwriad o wella profiad ymwelwyr ymhellach, mae’r ardd Tuduraidd yn cael ei hadnewyddu gan wirfoddolwyr lleol gyda chefnogaeth staff yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol a fydd yn darparu canolbwynt arall i ymwelyr.
Ynni adnewyddadwy yn Nhŷ Mawr Wybrnant
Darllenwch am sut yr ydym yn ymdrin â’r bygythiadau y mae llifogydd a lleithder yn eu creu trwy ddefnyddio system ynni adnewyddadwy yn Nhŷ Mawr Wybrnant yng Nghonwy.
Y newyddion diweddaraf
Beibl Prin ar Bererindod 170 milltir: O Ffermdy Gwledig i Senedd Cymru
Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru yn falch o lansio ‘Gwerth Mewn Gair’ sef arddangosfa o arwyddocâd cenedlaethol a fydd yn cael ei chynnal yn y Senedd rhwng 5 Medi a 30 Hydref, sy’n dathlu iaith, diwylliant a threftadaeth Cymru.
Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru yn datgelu gwelliannau cyffrous er mwyn cyfoethogi profiad ymwelwyr i Dŷ Mawr Wybrnant
Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru wedi cyflwyno newidiadau cyffrous yn Nhŷ Mawr Wybrnant gyda’r nod o wella’r profiad ar gyfer ymwelwyr i’r safle hanesyddol.
Perl ddiwylliannol, Tŷ Mawr Wybrnant, i gael hwb o £294,000 i helpu i ddathlu ei stori arbennig a’i gasgliad Beiblau unigryw
Bydd cyllid o bron i £150,000 gan y Wolfson Foundation, rhoddion gan ymddiriedolaethau elusennol Cymreig gan gynnwys Elusen Vronhaul ac Ymddiriedolaeth Gaynor Cemlyn-Jones yn ogystal â buddsoddiad sylweddol gan Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru yn helpu i ddiogelu, dathlu a rhannu Tŷ Mawr i bawb, am byth.
