Castell a Gardd Powis

Important notice -

Please be aware our volunteer run shuttle bus has finished operating for the rest of the season. We apologise for any inconvenience.

Mwy am y lle hwn

An autumnal view of the terraces below Powis Castle, Powys, Wales

Yr hydref yn yr ardd ym Mhowis 

Dewch i edmygu lliwiau trawiadol yr hydref yn tywynnu o’r terasau. Yn ein gardd ni, mae’r hydref yn dymor sy’n llawn syndod.

Father Christmas in his grotto at Powis Castle and Garden, Powys, Wales

Christmas at Powis Castle 

The 2018 festive season is just around the corner and we’ve got lots planned to add some sparkle to your Christmas. Festive foods, illuminated gardens, carol concerts and story time with Father Christmas; we’ve got something for everyone.

Family view a portrait and Powis Castle, National Trust

Tŷ’r Portreadau 

Mae neuaddau mawr a siambrau tawel Powis yn llawn portreadau o bobl go iawn. Dewch i gloddio o dan wyneb ein casgliad celf eithriadol a darganfod y negesuon cudd sy’n llechu yno.

Y terasau yng Nghastell a Gardd Powis

Yr Castell 

Efallai y cewch chi eich synnu gan ein casgliad gwych o baentiadau, cerfluniau, dodrefn a thapestrïau, pob un â’i stori ddifyr ei hun i’w dweud.

Yr orendy yng Nghastell a Gardd Powis, Cymru

Yr Ardd 

Ewch i ddarganfod y terasau Eidalaidd, y gwrychoedd ywen gwych, y cerfluniau hardd a’r borderi llawn blodau. Mae pawb yn cytuno bod ein gerddi’n ddigon o ryfeddod.

Amgueddfa’r Teulu Clive yng Nghastell a Gardd Powis

Amgueddfa’r Teulu Clive 

Mae’r amgueddfa yma’n gartref i dros 300 o eitemau o India a’r Dwyrain Pell. Dyma’r casgliad preifat mwyaf o’i fath yn y DU.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Digwyddiadau

Upcoming events

See all events

Breakfast with Father Christmas

Sat 24 Nov 2018
09:00-10:00
Make some magical festive memories by joining Father Christmas for breakfast in our Courtyard Restaurant. This experience is guaranteed to fill your family with Christmas cheer.

Illuminated gardens

Fri 30 Nov 2018
17:00-21:00
Brighten up your dark winter nights with a stroll around our spectacular illuminated formal gardens, terraces and courtyard. It's sure to fill you with festive cheer!

Festive afternoon tea

Sat 01 Dec 2018
10:00-16:00
In the hectic run up to Christmas, take an afternoon out to relax with family, friends or colleagues over a delicious afternoon tea at Powis Castle.

Father Christmas in his grotto

Sat 01 Dec 2018
11:00-11:30
Meeting Father Christmas is one of the experiences that makes the festive period so magical. Bring along your family and as well as adding a bit of sparkle to your Yuletide, you'll be doing your bit to support ongoing conservation work at Powis.

Carols in the Ballroom with Chester St.Cecilia Singers

Wed 05 Dec 2018
20:00-21:00
Join us for our annual carol concert, performed by Chester St.Cecilia Singers in our beautiful ballroom. If you really want to get into the festive spirit, treat yourself to a pre-concert dinner in our Courtyard Restaurant for £28.00 per head.

12 crafts of Christmas - vegan chocolate workshop

Fri 14 Dec 2018
11:00-13:30
There are lots of lovely chocolates you can make to gift to vegan family and friends this Christmas. We'll be joined by an expert from Coco Pzazz who will teach you everything you need to know to make a range of delicious vegan treats.
Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Bwyta a siopa

Dewis blasus o gacennau.

Rhywbeth neis i de 

Ar ôl bod i ddarganfod y castell neu fynd am dro ar hyd y terasau, cymerwch hoe a thamaid blasus ym Mwyty’r Iard neu Siop Goffi’r Ardd.

Cwsmeriaid yn gweld be sydd ar gael yn siop Castell a Gardd Powis, Powys, Cymru.

Amser siopa yng Nghastell Powis 

Chwilio am yr anrheg perffaith i rywun neu am brynu rhywbeth i’ch helpu i gofio am eich ymweliad? Mae digon o ddewis i’ch plesio yn y ddwy siop.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Hanes

Yr ardd deras baróc yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru
Golygfa o’r ardd gyda’r Mynydd Hir yn y cefndir. Castell a Gardd Powis, Powys, Cymru
Mynedfa’r dwyrain yng Nghastell a Gardd Powis
George, 4ydd Iarll Powis (3ydd creadigaeth) a’i wraig y Foneddiges Violet

Gerddi unigryw Powis – yn y dechreuad 

Os yw’r gerddi yma yng nghefn gwlad Cymru yn syrpreis hyfryd ichi heddiw dychmygwch faint o sioc oedd darganfod y lle ers talwm.

Oes aur yr ardd ym Mhowis 

O ddyddiau Robert Clive yn nechrau’r 1800au i’r Foneddiges Violet ym mlynyddoedd cynnar yr 20fed ganrif mae’r gerddi wedi eu trawsnewid i greu ‘paradwys yng Nghymru’.

Gwreiddiau canoloesol Castell Powis 

Castell Cymreig yw Powis wedi ei godi gan y tywysog Cymreig Gruffudd ap Gwenwynwyn (c 1252). Mae wedi goroesi rhyfeloedd, rhwygiadau a gwarchae i ddod yn un o gestyll amlycaf Cymru.

Y cyfnod Edwardaidd ym Mhowis 

Etifeddodd George Herbert, gor-ŵyr Edward Clive (Clive o India), deitl 4ydd Iarll Powis (3ydd creadigaeth) ynghyd â’r castell a’r stad yn 1891.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Cymryd rhan

Gwirfoddolwr yn arwain taith ac yn siarad gydag ymwelwyr yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru

Gwirfoddoli yng Nghastell Powis 

Ydych chi’n chwilio am ffordd wych o dreulio eich amser, cwrdd â phobl newydd a gwneud gwahaniaeth? Beth bynnag yw eich diddordebau neu’ch sgiliau, fe fydden ni wrth ein boddau’n clywed gennych chi.

Ein tîm brwd o yrwyr gwirfoddol

Castell Powis: gyrwyr gwirfoddol gwych 

Our dedicated team of volunteer drivers are looking for some new and friendly faces to join their ranks.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Lleoedd i aros

Tŷ gwyliau’r Bwthyn sy’n swatio yn yr ardd ffurfiol o dan y castell yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru

Y Bwthyn 

Dewch i aros yn ein bwthyn Edwardaidd hardd sydd wedi’i leoli yn yr ardd ffurfiol dlws. Mae ganddo bedair llofft a lle i saith o bobl gysgu – y lle perffaith i aros ar eich ymweliad.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Celf a chasgliadau

Ein casgliadau

Mae Castell a Gardd Powis yn llawn creiriau a gwaith celf anhygoel. Dewch i ddarganfod mwy amdanyn nhw ar wefan Casgliadau yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.

Archwiliwch y casgliadau
Back to top
Cau