Castell a Gardd Powis

Mwy am y lle hwn

A lead statue in winter at Powis Castle and Garden, Powys, Wales

Explore the garden at Powis 

Pull on your winter woollies and take a stroll around Powis’ beautiful garden this winter. See the shapes of the topiary and intricately trained fruit trees sparkling under frost and admire unparalleled view across the Severn Valley and Breidden Hills from the Top Terrace.

Y terasau yng Nghastell a Gardd Powis

Yr Castell 

Efallai y cewch chi eich synnu gan ein casgliad gwych o baentiadau, cerfluniau, dodrefn a thapestrïau, pob un â’i stori ddifyr ei hun i’w dweud.

Yr orendy yng Nghastell a Gardd Powis, Cymru

Yr Ardd 

Ewch i ddarganfod y terasau Eidalaidd, y gwrychoedd ywen gwych, y cerfluniau hardd a’r borderi llawn blodau. Mae pawb yn cytuno bod ein gerddi’n ddigon o ryfeddod.

Amgueddfa’r Teulu Clive yng Nghastell a Gardd Powis

Amgueddfa’r Teulu Clive 

Mae’r amgueddfa yma’n gartref i dros 300 o eitemau o India a’r Dwyrain Pell. Dyma’r casgliad preifat mwyaf o’i fath yn y DU.

Dau gi yn sefyll ar gyfer y ffotograffydd ger traed eu perchnogion yn safle’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Castell Powis, Cymru

Cŵn yng Nghastell Powis 

Y gaeaf hwn bydd croeso i gŵn a’u perchnogion gofalus archwilio aceri o erddi hardd o fis Tachwedd tan fis Mawrth.

A graphic of four evacuees arriving at Powis Castle, National Trust, Wales

Byd o Wahaniaeth - yr Ysgol i Ferched Cymreig 

O fis Mawrth 2019, gallwch ddarganfod ardaloedd newydd o’r castell wrth i ni ddatgelu rhagor am griw o ddisgyblion ac athrawon o Ysgol Merched Ashford a gafodd eu hanfon i Gastell Powis yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Digwyddiadau

Upcoming events

See all events

February half term fun

Sat 15 Feb 2020
10:00-16:00
Shake off the winter cobwebs with a range of family activities this half term. Come rain or shine we've got something to keep the whole family entertained.

World Book Day

Sat 07 Mar 2020
11:00-16:00
Join us as we celebrate World Book Day at Powis Castle & Garden. Dress up as your favourite book character, complete the World Book Day Puffling trail and exchange your £1 book voucher for an exciting new read.

Welshpool 10k run

Sun 29 Mar 2020
09:00-10:30
Join us for this 10k run which takes in beautiful views of Powis Castle & Garden and the surrounding deer estate. Whether you’re a nervous first-timer or a competitive runner, this is the event for you.
Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Bwyta a siopa

Dewis blasus o gacennau.

Rhywbeth neis i de 

Ar ôl bod i ddarganfod y castell neu fynd am dro ar hyd y terasau, cymerwch hoe a thamaid blasus ym Mwyty’r Iard neu Siop Goffi’r Ardd.

Cwsmeriaid yn gweld be sydd ar gael yn siop Castell a Gardd Powis, Powys, Cymru.

Amser siopa yng Nghastell Powis 

Chwilio am yr anrheg perffaith i rywun neu am brynu rhywbeth i’ch helpu i gofio am eich ymweliad? Mae digon o ddewis i’ch plesio yn y ddwy siop.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Cymryd rhan

A volunteer tour guide giving a talk to visitors at Powis Castle and Garden, National Trust, Wales

Volunteering at Powis 

Looking for a great way to spend your spare time, meet new people, and make a difference? Whatever your interests or skills, we would love to hear from you.

A graphic of four evacuees arriving at Powis Castle, National Trust, Wales

Datgelu straeon lleol yng Nghastell Powis 

Ydych chi’n cofio’r Trallwng yn ystod yr Ail Ryfel Byd? Bydden ni wrth ein bodd i gynnwys eich atgofion chi yn ein harddangosfa newydd ‘Byd o Wahaniaeth’.

A gold, bejewelled tiger head finial. Part of the Clive Collection at Powis Castle, Pwys, Wales

Artist's residency

We are looking for an artist to help us find new ways of sharing the stories of the Clive Museum to make it meaningful to all communities who visit Powis Castle, now and in the future. Find out how you can be involved.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Hanes

Yr ardd deras baróc yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru
Golygfa o’r ardd gyda’r Mynydd Hir yn y cefndir. Castell a Gardd Powis, Powys, Cymru
Mynedfa’r dwyrain yng Nghastell a Gardd Powis
George, 4ydd Iarll Powis (3ydd creadigaeth) a’i wraig y Foneddiges Violet

Gerddi unigryw Powis – yn y dechreuad 

Os yw’r gerddi yma yng nghefn gwlad Cymru yn syrpreis hyfryd ichi heddiw dychmygwch faint o sioc oedd darganfod y lle ers talwm.

Oes aur yr ardd ym Mhowis 

O ddyddiau Robert Clive yn nechrau’r 1800au i’r Foneddiges Violet ym mlynyddoedd cynnar yr 20fed ganrif mae’r gerddi wedi eu trawsnewid i greu ‘paradwys yng Nghymru’.

Gwreiddiau canoloesol Castell Powis 

Castell Cymreig yw Powis wedi ei godi gan y tywysog Cymreig Gruffudd ap Gwenwynwyn (c 1252). Mae wedi goroesi rhyfeloedd, rhwygiadau a gwarchae i ddod yn un o gestyll amlycaf Cymru.

Y cyfnod Edwardaidd ym Mhowis 

Etifeddodd George Herbert, gor-ŵyr Edward Clive (Clive o India), deitl 4ydd Iarll Powis (3ydd creadigaeth) ynghyd â’r castell a’r stad yn 1891.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Lleoedd i aros

Tŷ gwyliau’r Bwthyn sy’n swatio yn yr ardd ffurfiol o dan y castell yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru

Y Bwthyn 

Dewch i aros yn ein bwthyn Edwardaidd hardd sydd wedi’i leoli yn yr ardd ffurfiol dlws. Mae ganddo bedair llofft a lle i saith o bobl gysgu – y lle perffaith i aros ar eich ymweliad.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Celf a chasgliadau

Ein casgliadau

Mae Castell a Gardd Powis yn llawn creiriau a gwaith celf anhygoel. Dewch i ddarganfod mwy amdanyn nhw ar wefan Casgliadau yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.

Archwiliwch y casgliadau
Back to top
Cau