Castell a Gardd Powis

Nesaf Blaenorol

Important notice -

We will be CLOSED on 27 September because of works scheduled to our electricity supply. On 29 September the Clive Museum and Ballroom will close at 3pm. We apologise for any disappointment caused.

Mwy am y lle hwn

Y castell a’r teras uchaf wedi eu goleuo yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru

Nadolig yng Nghastell a Gardd Powis 

Mae tymor y dathlu ar y gorwel ac mae gyda ni lawer o bethau wedi eu trefnu ar eich cyfer i ychwanegu disgleirdeb i naws eich Nadolig. Bwydydd tymor gŵyl, gerddi dan oleuadau, cyngherddau carolau a Sion Corn yn ei groto; mae rhywbeth i bob un.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Pethau i'w gwneud a'u gweld

Y terasau yng Nghastell a Gardd Powis

Y Castell 

Efallai y cewch chi eich synnu gan ein casgliad gwych o baentiadau, cerfluniau, dodrefn a thapestrïau, pob un â’i stori ddifyr ei hun i’w dweud.

Castell Powis yn y gwanwyn

Yr Ardd 

Ewch i ddarganfod y terasau Eidalaidd, y gwrychoedd ywen gwych, y cerfluniau hardd a’r borderi llawn blodau. Mae pawb yn cytuno bod ein gerddi’n ddigon o ryfeddod.

Amgueddfa’r Teulu Clive yng Nghastell a Gardd Powis

Amgueddfa’r Teulu Clive 

Mae’r amgueddfa yma’n gartref i dros 300 o eitemau o India a’r Dwyrain Pell. Dyma’r casgliad preifat mwyaf o’i fath yn y DU.

Ymddangosiad swyddogol cyntaf y Gwarchodlu Cymreig. Milwyr yn sefyll yn eu rhesi.

Powis a’r Rhyfel Byd Cyntaf 

Drwy gydol 2016 fe fyddwn ni’n mynd ar drywydd stori’r Rhyfel Byd Cyntaf a Percy Clive, mab hynaf 4ydd Iarll Powis ac etifedd holl stadau’r teulu.

Powis Castle and gardens

Help Powis take the next step 

Thanks to your support the East Front at Powis Castle is now being restored. Next, help us save the Grand Staircase by making it safe to walk on for the first time since 1952.

Boy scouts, helping wounded soldiers during the First World War.

Byddwch yn barod’ dros yr haf 

Mae gennym ddigonedd i ddifyrru teuluoedd dros yr haf. Cewch weld pa mor ffit yr ydych ar ein cwrs antur, anfon neges gan ddefnyddio fflagiau semaffor, ymarfer eich sgiliau cymorth cyntaf a llawer mwy.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Digwyddiadau

Upcoming events

See all events

Hallowe'en pumpkin trail

Thu 27 Oct 2016
11:00-16:00
We've hidden lots of carved pumpkins around the garden for you to find. Keep an eye out for the important clues hidden amongst them as they will help you solve the Powis Hallowe'en mystery!

Apple pressing

Thu 27 Oct 2016
11:30-14:30
The apple trees in our Edwardian Formal Garden are over 100 years old and still bear lots of delicious fruit each year. Join us as we press them and make delicious apple juice for you to try.

Museums at Night

Sat 29 Oct 2016
18:00-21:00
After Hours at the Castle. Come along and see Powis Castle sparkle in the evening light. Discover more about the castle's rich history and the characters who made it their home.

Illuminated gardens

Fri 25 Nov 2016
17:00-20:30
Brighten up your dark winter nights with a stroll around our spectacular illuminated formal gardens, terraces and courtyard.

Father Christmas in his grotto

Sat 26 Nov 2016
11:00-16:00
Meeting Father Christmas is one of the experiences that makes the festive period so magical. Bring along your family and as well as adding a bit of sparkle to your Yuletide, you'll be doing your bit to support ongoing conservation work at Powis.

Wreath-making workshop

Wed 30 Nov 2016
13:30-16:00
Nothing says 'Christmas is here' quite like hanging a home-made wreath on your front door ready to welcome your loved ones over the festive period.
Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Bwyta a siopa

Dewis blasus o gacennau.

Rhywbeth neis i de 

Ar ôl bod i ddarganfod y castell neu fynd am dro ar hyd y terasau, cymerwch hoe a thamaid blasus ym Mwyty’r Iard neu Siop Goffi’r Ardd.

Bowlen on risoto

Risoto haidd perlog 

Mae'r risoto ysgafn, hufennog hwn yn berffaith ar gyfer y gwanwyn. Fel arall, galwch draw i Fwyty'r Iard lle gallwch ei fwynhau o hanner dydd i 2.30pm.

Cwsmeriaid yn gweld be sydd ar gael yn siop Castell a Gardd Powis, Powys, Cymru.

Amser siopa yng Nghastell Powis 

Chwilio am yr anrheg perffaith i rywun neu am brynu rhywbeth i’ch helpu i gofio am eich ymweliad? Mae digon o ddewis i’ch plesio yn y ddwy siop.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Hanes

Nesaf Blaenorol
  • Yr ardd deras baróc yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru

    Gerddi unigryw Powis – yn y dechreuad 

    Os yw’r gerddi yma yng nghefn gwlad Cymru yn syrpreis hyfryd ichi heddiw dychmygwch faint o sioc oedd darganfod y lle ers talwm.

  • Golygfa o’r ardd gyda’r Mynydd Hir yn y cefndir. Castell a Gardd Powis, Powys, Cymru

    Oes aur yr ardd ym Mhowis 

    O ddyddiau Robert Clive yn nechrau’r 1800au i’r Foneddiges Violet ym mlynyddoedd cynnar yr 20fed ganrif mae’r gerddi wedi eu trawsnewid i greu ‘paradwys yng Nghymru’.

  • Mynedfa’r dwyrain yng Nghastell a Gardd Powis

    Gwreiddiau canoloesol Castell Powis 

    Castell Cymreig yw Powis wedi ei godi gan y tywysog Cymreig Gruffudd ap Gwenwynwyn (c 1252). Mae wedi goroesi rhyfeloedd, rhwygiadau a gwarchae i ddod yn un o gestyll amlycaf Cymru.

  • George, 4ydd Iarll Powis (3ydd creadigaeth) a’i wraig y Foneddiges Violet

    Y cyfnod Edwardaidd ym Mhowis 

    Etifeddodd George Herbert, gor-ŵyr Edward Clive (Clive o India), deitl 4ydd Iarll Powis (3ydd creadigaeth) ynghyd â’r castell a’r stad yn 1891.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Cymryd rhan

Gwirfoddolwr yn arwain taith ac yn siarad gydag ymwelwyr yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru

Gwirfoddoli yng Nghastell Powis 

Ydych chi’n chwilio am ffordd wych o dreulio eich amser, cwrdd â phobl newydd a gwneud gwahaniaeth? Beth bynnag yw eich diddordebau neu’ch sgiliau, fe fydden ni wrth ein boddau’n clywed gennych chi.

Ein tîm brwd o yrwyr gwirfoddol

Castell Powis: gyrwyr gwirfoddol gwych 

Our dedicated team of volunteer drivers are looking for some new and friendly faces to join their ranks.

Nôl i'r top
Castell a Gardd Powis

Lleoedd i aros

Tŷ gwyliau’r Bwthyn sy’n swatio yn yr ardd ffurfiol o dan y castell yng Nghastell a Gardd Powis, Powys, Cymru

Y Bwthyn 

Dewch i aros yn ein bwthyn Edwardaidd hardd sydd wedi’i leoli yn yr ardd ffurfiol dlws. Mae ganddo bedair llofft a lle i saith o bobl gysgu – y lle perffaith i aros ar eich ymweliad.

Nôl i'r top
Back to top
Cau