Ymuno
Mwynhewch fynediad i fwy na 500 o leoliadau gydag aelodaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Ymunwch heddiw a helpwch i ddiogelu natur, harddwch a hanes – i bawb, am byth.
Erddig
Explore a much-loved home, garden and estate filled with the stories of a family and their servants | Archwiliwch gartref, gardd ac ystâd sy'n llawn straeon am deulu a'u gweision
Wrexham, LL13 0YT
Oriau agor ar gyfer 4 Rhagfyr 2023
Asset Opening time House | Tŷ 11:30 - 14:30 Car park | Maes parcio 08:00 - 17:00 Garden | Gardd 10:00 - 16:00 Parkland | Parcdir Dawn - Dusk Restaurant | Bwyty 10:00 - 16:00 Shop | Siop 10:00 - 16:00 Natural play area | Maes chwarae naturiol Closed From December 2 until January 7 follow the Christmas route through the house which will include the lower ground floor and some family rooms. On December 18, 19, 20 and 21 we are extending the opening hours of the house. It will be open from 11.30am-2.30pm and will reopen at 3.30pm with the last entry at 6.30pm. On Friday, December 8, the Hayloft restaurant will be closed all day. The parlour will still be open serving sandwiches, cakes and refreshments.| Rhwng 2 Rhagfyr a 7 Ionawr dilynwch y llwybr Nadolig drwy’r tŷ, a fydd yn cynnwys y llawr gwaelod isaf a rhai ystafelloedd teuluol. Ar 18, 19, 20 a 21 Rhagfyr, byddwn yn ymestyn oriau agor y tŷ. Bydd ar agor o 11.30am-2.30pm ac yn ailagor am 3.30pm, gyda mynediad olaf am 6.30pm. Ar ddydd Gwener 8 Rhagfyr, bydd bwyty Hayloft ar gau drwy’r dydd. Bydd y parlwr ar agor ac yn gweini brechdanau, cacennau a lluniaeth.
MTWTFSS2728293012345678910111213141516171819202122232425262728293031AgoredYn rhannol agoredAr gauGarden | Gardd
Ticket type Rhodd cymorth SafonArferol Adult £10.50 £9.50 Child £5.30 £4.75 Family £26.20 £23.75 Whole property | Eiddo cyfan
Ticket type Rhodd cymorth SafonArferol Adult £13.20 £12.00 Child £6.60 £6.00 Family £33.00 £30.00 Dewch yn aelod a darganfyddwch mwy na 500 o lefydd
Book shop
Restaurant
Car park
Shop
Guided tour
Outdoor tours run daily in March to October and weekends only in November. Note: we rely on availability of volunteers, therefore tours may not run every day.
Toilet
Plant shop
Parcio ar gyfer deiliaid bathodynnau glas a man gollwng. Toiledau hygyrch. Gellir cyrraedd y bwyty drwy lifft. Mae llawr gwaelod y tŷ yn hygyrch. Mae cadeiriau olwyn ar gael i'w benthyca.
Accessible route and/or map
Level access to food outlet
We have a lift which provides access to Hayloft Restaurant in which there is level access.
Accessible toilet
Level access/terrain
There is a level access in the Ticket Office, shop and largely throughout the garden, with the exception of two small sets of steps. There are cobbles within the Midden Yard and Stables Courtyard. Inside the house there are four floors, however only the lower ground floor is fully accessible with level stone floors.
Drop-off point
Wheelchairs available
Ar y ffordd
Our postcode isn't always recognised by Sat Navs and navigation apps. Instead, we recommend you follow the brown signs on the A525 Whitchurch Road or the A483. These will direct you to leave at junction 3 through Rhostyllen, then later turning right at Felin Puleston on Hafod Road. | Nid yw systemau Sat Nav nac apiau mordwyo yn adnabod ein cod post bob amser. Yn lle hynny, rydym ni’n argymell eich bod chi’n dilyn yr arwyddion brown ar yr A525 Whitchurch Road neu'r A483. Bydd y rhain yn eich cyfeirio i adael ar gyffordd 3 trwy Rhostyllen, ac yna troi i'r dde yn Felin Puleston ar Ffordd Hafod.
Parcio: Our new all-weather car park is free and 200 yards from the main entrance. | Mae ein maes parcio pob tywydd newydd yn rhad ac am ddim a 200 llath o'r brif fynedfa.
Ar y trên
Get off at one of the nearest stations; Wrexham Central (1.7 mile walk) or Wrexham General (1.9 mile walk). Walk via footpath on Erddig Road. | Dewch i ffwrdd yn un o'r gorsafoedd agosaf; Wrecsam Canolog (taith gerdded 1.7 milltir) neu Wrecsam Cyffredinol (taith gerdded 1.9 milltir). Cerddwch ar hyd llwybr troed ar Ffordd Erddig.
Ar fws
There are several Arriva Bus routes you can use; Route 2 from Oswestry and through Cefn Mawr to Wrexham; Route 4 from Penycae; and Route 5 from Llangollen. Stop at Felin Puleston, Rhostyllen and walk 1 mile through Erddig Country Park. Walking boots recommended on wet weather days. Check timetables at www.arrivabus.co.uk. | Mae sawl llwybr bws Arriva y gallwch chi eu defnyddio; Llwybr 2 o Groesoswallt a thrwy Gefn Mawr i Wrecsam; Llwybr 4 o Benycae; a Llwybr 5 o Langollen. Dewch oddi ar y bws yn Felin Puleston, Rhostyllen a cherddwch filltir trwy Barc Gwledig Erddig. Argymhellir esgidiau cerdded ar ddiwrnodau gwlyb. Gallwch edrych ar yr amserlenni ar www.arrivabus.co.uk.
Ar feic
Cynllunio eich ymweliad
Erthygl
Ymweld ag Erddig efo'ch ci
Mae gan Erddig sgôr o ddwy bawen. Mae Erddig yn cynnig digon o gyfleoedd i rasio, neidio, ffroeni a sblasio i gŵn. Dysgwch am y parth oddi ar dennyn a chyfyngiadau ar fynediad a all effeithio ar eich cynlluniau.
Erthygl
Ymweliadau grŵp ac ymweliadau ysgol i Erddig
Popeth sydd angen i chi ei wybod am drefnu ymweliad grŵp â'r tŷ, yr ardd a'r parcdir.
PDF
Uchafbwyntiau
Tŷ
Neuadd Erddig, plasty o ddiwedd yr 17eg ganrif a achubwyd rhag dirywio’n llwyr yn y 1970au.
Gardd
Gardd furiog ffurfiol restredig Gradd 1. Mae wedi’i hadfer, yn dyddio o’r 18fed ganrif ac wedi’i hysbrydoli gan yr Iseldiroedd.
Adeiladau allanol
Goroeswyr prin o ystâd weithiol sy’n cynnwys Siop Saer, Gefail Gof, Melin Lifio a Stablau.
Ystâd
Ystâd 1,200 erw gyda nodweddion hanesyddol ac amrywiaeth o lwybrau cerdded â chodau lliw.
Ardal chwarae naturiol
Ardal chwarae goediog eang, yn swatio yn y Goedwig Fawr, gyda siglen raff, cerrig camu pren ac ardal adeiladu den.
Bwyta
Bwyty’r Taflod, sy’n cynnig bwyd a diod poeth ac oer, hufen iâ, cacennau a the prynhawn. Parlwr Tymhorol a Gardd De.
Siopa
Siop yn gwerthu rhoddion, cynnyrch lleol a phlanhigion. Siop lyfrau ail-law yn llawn llyfrau poblogaidd.
Pethau i'w gweld a'u gwneud
Erthygl
Diwrnodau allan i'r teulu yng Erddig
Diddanu pawb gyda diwrnod llawn hwyl i'r teulu cyfan yn Erddig. Gydag erwau o barcdir, ardal chwarae naturiol a gweithgareddau tymhorol.
Erthygl
Ymweld â'r ardd Erddig
O gennin Pedr yn y gwanwyn i 180 o wahanol fathau o afalau yn yr hydref, dysgwch am yr ardd furiog hon o’r 18fed ganrif ai gweithgareddau tymhorol a’r uchafbwyntiau.
Erthygl
Ymweld â'r tŷ yn Erddig
Wedi ei achub rhag dadfeilio, mae Erddig yn fath prin ac unigryw o’r plastai sydd wedi goroesi yn orlawn o drysorau. O bortreadau gweision a morynion i ddodrefn cain, dysgwch beth yw’r prif bethau i’w gweld a’u gwneud wrth ymweld â’r tŷ.
Erthygl
Crwydro parcdir Erddig
Dysgwch beth yw’r prif bethau i’w gweld a’u gwneud wrth ymweld â’r parcdir. O afonydd troellog a nodwedd ddŵr o’r 18fed ganrif i’r llethr dramatig yn arwain at Glawdd Wat.
Digwyddiadau sy’n denu sylw
Erthygl
Digwyddiadau’r hydref a gweithgareddau gwyliau hanner tymor mis Hydref
O lwybr afalau i grefftau Calan Gaeaf, mae digonedd i’w wneud gyda’r teulu cyfan yn Erddig yr hydref hwn.
Erthygl
Nadolig yn Erddig
O gyfarfod Siôn Corn i fynd am dro, dewch at eich gilydd i ddathlu hen draddodiadau a chreu atgofion newydd y Nadolig hwn yn Erddig.
Prif lwybrau
Llwybr
Taith Coed Mawr Erddig
Mwynhewch daith hamddenol o gwmpas parcdir Erddig ar y daith gylchol hon. Crwydrwch trwy goetir ac archwilio adfeilion hynafol castell tomen a beili Normanaidd wrth i chi ymuno â llwybr hanesyddol a llawn cyfrinachau Clawdd Wat.
Llwybr
Taith glan yr afon Erddig
Taith gylchol wedi ei marcio o gwmpas ystâd Erddig, ar hyd Afon Clywedog, heibio’r nodwedd ddŵr o’r 18fed ganrif, adfeilion castell a chloddiau amddiffynnol hanesyddol.
Llwybr
Taith Dôl Ffrengig Erddig trwy barc pleser Emes
Mwynhewch daith gydag arwyddion trwy ystâd 1,200 erw Erddig yn Wrecsam, sy’n eich arwain heibio’r nodwedd dŵr Cwpan a Soser enwog.
Llwybr
Taith gerdded Bryn-y-Cabanau a Choed Lewis Erddig
Mwynhewch ben dwyreiniol ystâd 1,200 erw Erddig yn Wrecsam ar lwybr ag arwyddion trwy ddau goetir.
Gweithgareddau awyr agored
Erthygl
Gweithgareddau yn yr awyr agored yn Erddig
Gweithgareddau awyr agored am ddim i’ch helpu i wneud y mwyaf o’r ardd a’r parcdir, o gerdded Nordig i parkrun wythnosol.
Bwyta a Siopa
Erthygl
Bwyta a siopa yn Erddig
Edrychwch ar y mannau i fwyta a siopa yn Erddig. Mae’r rhan fwyaf yn ein hadeiladau hanesyddol ac mae pob pryniant yn ein helpu i ofalu am Erddig i genedlaethau’r dyfodol ei fwynhau.
Lleoedd i aros
House By The Dyke
At the top of Offa’s Dyke this 1930s villa is in a great spot for exploring nearby Chirk Castle.
Ty'r Stocmon
Explore the grounds of a 700 year-old castle when you stay in this traditional Welsh cottage.
Chirk Home Farm Cottage
Close to Chirk Castle with walking trails all around, this pretty stone cottage has an enclosed garden.
Digwyddiadau i ddod
Event
Festive weekends at Erddig
Visit us at weekends between December 2 and 17 for some extra magical Christmas events
Event
Christmas house trail at Erddig
'Tis the season to spot gold! Wander through the house and see how many gold items you can find
Event
Breakfast with Father Christmas
Create some magical memories with your family and join Father Christmas for breakfast in our Hayloft restaurant.
Event
Marshmallow toasting at Erddig
Tuck into a delicious treat on your visit to Erddig this Christmas and New Year's Eve with a visit to our marshmallow toasting station.
Event
Create your own Christmas decoration at Erddig
Create something magical this Christmas by making your own decoration
Event
Reverse Christmas grotto at Erddig
Enjoy the gift of giving when you meet Father Christmas by leaving a donation for Wrexham foodbank.
Event
Supper with Father Christmas
Get into the Christmas spirit and make some magical memories as you join Father Christmas for a festive supper in our Hayloft restaurant.
Event
Late opening at Erddig this Christmas
Enjoy Erddig for longer as we extend our opening times for four magical evenings this December
Ynghylch Erddig
Mae Erddig, sydd wedi’i leoli ar darren ddramatig uwchben afon droellog Clywedog, yn olrhain perthynas teulu bonheddig â'i weision am dros 250 o flynyddoedd.
Yn y tŷ, mae casgliad helaeth o bortreadau ac ystafelloedd sydd wedi’u gwarchod yn ofalus yn cyfleu bywydau gweision ar ddechrau’r 20fed ganrif, ac mae’r ystafelloedd i fyny’r grisiau yn drysorfa o ddodrefn, tecstilau a phapur wal coeth. Mae’r ardd y tu allan, sy’n dyddio’n ôl i'r 18fed ganrif, wedi’i hadfer yn llawn, gyda choed ffrwythau a dyfir yn fwriadol ar ffurf neilltuol, borderi blodau blynyddol afieithus, llwyni leim wedi’u plethu a chasgliad o eiddew sydd o bwysigrwydd cenedlaethol.
Mae’r parc pleser 486-hectar (1,200-acer) wedi’i dirlunio, a ddyluniwyd gan William Emes, yn hafan o heddwch a harddwch naturiol, ac yn fangre berffaith am bicnic ar lan yr afon. Dewch i ddarganfod y rhaeadr silindrig 'cwpan a soser' neu archwiliwch wrthglawdd y castell mwnt a beili Normanaidd. Wrth gerdded trwy’r ystâd, cewch flas ar darddiad cynnar Wrecsam yn ogystal â phrofi technoleg y dirwedd a ddyluniwyd yn y 18fed ganrif. O’ch amgylch, mae tenantiaid amaethyddol yn parhau i weithio yn nhraddodiad eu hynafiaid.
Mae Erddig yn lleoliad i ddarganfod hen atgofion a chreu rhai newydd. 'Where fragrance, peace and beauty reign, Farewell! But welcome here again.' - Philip Yorke II
Hanes
Erthygl
Hanes Erddig
Dysgwch am yr Uchel Sirydd a fu’n byw tu hwnt i’w fodd pan adeiladodd Erddig, y cyfreithiwr cyfoethog o Lundain a fu’n ei ymestyn a’i ailaddurno a 240 mlynedd o deulu Yorke.
Erthygl
Hanes bywyd y gweision a’r morynion yn Erddig
Pam bod y teulu Yorke yn coffau eu staff mewn lluniau a cherddi? Dysgwch am ddiwrnod ym mywydau’r gweision a’r morynion a gweld sut y gwnaeth un wraig cadw tŷ orfod mynd o flaen ei gwell.
Erthygl
Hanes adfer yr ardd yn Erddig
Dysgwch sut y gwnaeth y Pen Garddwr Mike Snowden ddatgelu ac adfer gogoniant gardd Erddig, trwy edrych ar gynlluniau a darllen y cliwiau ar y tir.
Celf a Chasgliadau
Prosiect
Prosiect
Gwely Swyddogol Erddig
Ers talwm, câi Gwely Swyddogol Tsieineaidd Erddig ei gadw ar gyfer gwesteion mwyaf breintiedig y cartref. Mae prosiect adfer a chadwraeth Erddig yn cynnig cyfle prin i ymwelwyr weld manylion cywrain y gwely – yr unig bobl a arferai weld y manylion hyn o’r blaen oedd y rhai a oedd yn ddigon lwcus i gysgu yn y gwely.
Erthygl
Y casgliad yn Erddig
Yn Erddig y mae’r ail gasgliad mwyaf o eitemau sydd gan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Mae angen gofalu am 30,000 o eitemau, sy’n dipyn o her i’n tîm o warchodwyr a gwirfoddolwyr. Mae Erddig hefyd yn amgueddfa ardystiedig.
Ein gwaith
Erthygl
Artist preswyl Erddig 2022/23
Dysgwch fwy am ein hartist preswyl newydd, Jenny Cashmore, sy’n archwilio sut y gall cysylltu’n greadigol â natur gefnogi ein llesiant
Prosiect
Prosiect
Ein coedlan goffa yn Erddig
Rydym yn falch o gael ein dewis fel lleoliad ar gyfer un o goedlannau coffa newydd Cymru a fydd yn gofeb fyw i’r rhai a gollodd eu bywydau yn ystod y Pandemig Covid-19.
Erthygl
Ein gwaith yn y tŷ yn Erddig
Darllenwch i weld pam bod cadw Erddig yn y tywyllwch yn un o’r ffyrdd pwysicaf i ddiogelu’r ystafelloedd a’r dodrefn.
Cefnogwch Ni
Erthygl
Gwirfoddoli yn Erddig
O’r tŷ hanesyddol i’r ardd furiog o’r 18fed ganrif a’r parcdir, mae amrywiaeth eang o swyddi i wirfoddolwyr yn nhîm cyfeillgar Erddig.
Y newyddion diweddaraf
Datganiad i'r wasg
Mae’r râs wedi dechrau i docio 168 o goed pisgwydd yn Erddig â llaw, er mwyn eu paratoi am eu hadfywiad gwanwyn blynyddol
Mae’r gwaith blynyddol o blygu 168 o goed pisgwydd yn Erddig, gogledd Cymru ar waith ac amcangyfrifir y bydd yn cymryd cyfanswm o 65,000 toriad i dîm bach o staff a gwirfoddolwyr i’w gwblhau, yn barod iddynt ffrwydro’n llawn dail erbyn canol mis Mai.
Datganiad i'r wasg
Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru yn rhannu cynllun y Goedlan Goffa yn Erddig ac yn gwahodd pobl i helpu i blannu coed
Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru wedi rhannu cynllun un o goedlannau coffa newydd Cymru a leolir yn Erddig ger Wrecsam. Estynnir gwahoddiad i bobl helpu i blannu coed yn y goedlan, a fydd yn gofeb fyw i’r rhai a gollodd eu bywydau yn ystod y pandemig Covid-19.
Datganiad i'r wasg
Ei Fawrhydi’r Brenin a Phrif Weinidog Cymru yn plannu glasbren Derwen Pontfadog yn Erddig
Ymwelodd Ei Fawrhydi y Brenin ag Erddig yn Wrecsam, ynghyd â Phrif Weinidog Cymru, Mark Drakeford, i blannu glasbren derw prin er cof am ei fam, y Frenhines Elizabeth II.